991 - Y : pour pas que ça gèle [sous-corpus 21, segment 6, page 94, ligne 14] -

992 - Y : ah oui euh:: samedi voilà deux semaines/ ¹je me suis levé pour venir taponner ici à la maison il ²était quoi sept heures là pis le windshield étai:t frosté ³là (il hoche la tête affirmativement [sous-corpus 21, segment 6, page 94, ligne 18] -

993 - Y : ben: non comme il disait •toi occupe-toi en on te paye ton salaire/° pis c'est eux-autres qui vont ramasser tout le profit euh à la place il dit que ça l- •comment tu veux pour {que:;que euh} je m'en occupe pis tout ¹t'sais° [sous-corpus 21, segment 6, page 96, ligne 13] -

994 - S : ¹<all<ouin mais moi m'as faire 2 3 du sirop>> pour moi-même [ pour euh: [ le tour du monde ici pis euh: ⁴that's it [sous-corpus 21, segment 6, page 96, ligne 14] -

995 - S : heille moi oublie ça heille rien que nous-autres pour moi les d- trois premières auraient rien que ¹trois casseroles [sous-corpus 21, segment 6, page 100, ligne 13] -

996 - O : il attend pour {rentrer;entrer} [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 7] -

997 - S : pour faire de la selle/ [sous-corpus 21, segment 7, page 106, ligne 9] -

998 - O : ouin ¹mais elle a pas été domptée pour être attelée non plus là/ [sous-corpus 21, segment 7, page 107, ligne 4] -

999 - Y : hein/ la petite/ la grosse↑ ouais elle l'est mais pas ¹pour {avec la selle;} [sous-corpus 21, segment 7, page 107, ligne 6] -

1000 - S : ¹tu peux pas de selle t- t'as pas de 2 selle pour mettre sur [ un:: sur un belge de même là/ [sous-corpus 21, segment 7, page 107, ligne 9] -