1 - L : et les matins ben: moi je pars très tôt/ pis souvent je PARS au moment où elle se lève ou même elle dort encore/ donc MOI je trouve MES matins difficiles\ pis je pense qu'elle ne se rend pas compte à quel point/ c'est pénible/ pour moi/ de ne pas faire trop de brui:t\ pas faire de lu¹miè:re\ souvent je me lève pour travailler TÔT le matin\ ²<p;all<des choses à finir>> pi:s bêtement euh: ³ben là je fais ça un peu à la pénombre là pis euh t'sais/ ça crée quelques tensions\ ⁴parfois\ [sous-corpus 31, segment 1, page 4, ligne 1] -

2 - É : pis là\ ¹faut que tu te ca:ches\ pis là faut que tu te mettes/ en:tre le rideau\ pis la fenê:tre\ pour li:re ton li:vre ouin hum [sous-corpus 31, segment 1, page 5, ligne 7] -

3 - G : ¹ je sais pas quand/ mais\ il il en avait parlé mais c'est un peu tendu entre eux/ avec la <all<c'est pour ça>> parce que elle elle a une fi:lle/ pis euh: hum: LÀ elle va veni:r/ je pensais que c'était là/ mais c'est à la session de euh\ la ¹prochaine euh c'est en quoi <cresc<c'est en septembre/>> enfin mais elle va:\ hum: elle va venir/ faire son\ parce qu'elle habite à Rosemère en ce moment ²pis là elle veut venir faire son seconDAIRE à Montréal/ [sous-corpus 31, segment 1, page 9, ligne 9] -

4 - L : en même temps <all<je sais pas c'est quoi ses criTÈRES là/>> pour aller je sais pas c'est quoi les critères/ euh:\ par défaut/ mais c'est genre dix ans de plu:s/ dix ans de moin:s\ [sous-corpus 31, segment 1, page 14, ligne 16] -

5 - L : ² PIS ³pour une date/ Bumble↑ [sous-corpus 31, segment 1, page 16, ligne 3] -

6 - É : ³<f< pour sa date Bumble>> [sous-corpus 31, segment 1, page 16, ligne 14] -

7 - L : oui ben <all<c'est pour ça\>> ¹voilà/ [sous-corpus 31, segment 2, page 19, ligne 14] -

8 - É : <dim<oui pour Édouard aussi c'est impensable que je ne conduise pas t'sais>> [sous-corpus 31, segment 2, page 20, ligne 7] -

9 - É : ben parce que ¹pour lui/ c'est comme <f<c'est la FIN du monde pour lui genre ²TOU:TES les choses qui fonctionnaient pas avec Édouard/ LE truc ³qui FONCtionne PAS>> [sous-corpus 31, segment 2, page 20, ligne 22] -

10 - G : ¹BEN là:\ est-ce que c'est si plus CHER/ OUI\ peut-être/ un peu\ ²pour les appartements [sous-corpus 31, segment 2, page 22, ligne 2] -