31 - A : ²c'est pas dans le but de te que tu te sentes redevable qu'on fait ça ou que tu ça me fait PLAISIR j'aime ça j'aime donner ³pis quand c'est des gens de ma famille j'aime encore plus [sous-corpus 14, segment 7, page 78, ligne 12] -

32 - A : ben ça c'était pour une occasion mais je suis pas obligée de te d'avoir d'occasion pour te donner quelque chose ça me ferait plaisir c'est juste j'aurais aimé ça que trouver la facture s- pour que tu puisses l'a- l'aménager à ton goût [sous-corpus 14, segment 7, page 79, ligne 8] -

33 - A : ¹mais s'il y a pas de fact- si on la trouve pas ça va me faire plaisir ²qu'on y aille ensemble [sous-corpus 14, segment 7, page 79, ligne 10] -

34 - A : ouin il me semble que j'aurais le goût de: de t'épauler pi:s c'est sûr que une fille comprend peut-être pas toujours les: les besoins des gars mais euh si je peux t'aider dans ton travail ça me ferait plaisir [sous-corpus 14, segment 8, page 82, ligne 8] -

35 - A : fait plaisir [sous-corpus 14, segment 9, page 98, ligne 2] -

36 - R : <dim<pis là il voulait savoir s'il était pour le saisir>> ¹c'était son plaisir mais ça on on voit qu'il fait ça mais on sait pas [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 7] -

37 - R : fait qu'elle elle avait appris ça pourquoi donc c'était c'était pour le plaisir/ [sous-corpus 13, segment 6, page 90, ligne 10] -

38 - M : je l'avais composée pis quand euh Richard Labelle a vu ça LUI il s'occupait euh il s'occupait des euh du ¹carnaVAL de Mont-Boisé pis il m'avait demandé de composer une chanson-thème ²pour le carnaval <dim<pis j'avai:s composé aussi une chanson-thème pour le carnaval j'étais ben contente il m'a fait plaisir: là>> [sous-corpus 11, segment 8, page 86, ligne 1] -

39 - J-M : ²les assurances de l'Université aussi là ^{3 4}AH/ je vais le nommer fait plaisir ¤<554511> [sous-corpus 10, segment 2, page 26, ligne 15] -

40 - V : alors à l'école d'été de français on a beaucoup de plaisir ¤<519517> [sous-corpus 10, segment 5, page 69, ligne 8] -