21 - R : tu l'as fait par plaisir ¹par plaisir c'est parce que tu peux le reco- malheureusement ²le reFAIRE pi:s à d'autres occasions/ là [sous-corpus 20, segment 4, page 37, ligne 4] -

22 - AN : ¹par plaisir [sous-corpus 20, segment 4, page 37, ligne 5] -

23 - AN : elle dit •ça me fait plaiSIR° [sous-corpus 20, segment 7, page 84, ligne 10] -

24 - L : ²NON/ ³on peut-tu juste avoir du plaisir/ [sous-corpus 18, segment 1, page 1, ligne 18] -

25 - F : ¹oui elle se sentait en sécurité là t'sais la vitre elle savait {qu'il pouvait;qu'ils pouvaient} pas rentrer la tête mais quand elle le voyait du côté de Myriam en arrière là le bœuf là elle ça dérangeait pas là elle aimait ça comme ²une elle aime les 3 animaux c'est incroyable là [ fait qu'elle a eu on a eu beaucoup de plaisir pis il a fait beau comme aujourd'hui [sous-corpus 18, segment 8, page 88, ligne 1] -

26 - J : ça fait plaisir Gaétane Dostie [sous-corpus 17, segment 10, page 144, ligne 7] -

27 - R : ¹fait qu'on l'a coupé moi ça ²m'a fait plaisir de pogner le la scie passe-partout ³ [sous-corpus 15, segment 4, page 72, ligne 7] -

28 - J : ¹ça nous a fait plaisir:::↑ [sous-corpus 15, segment 10, page 174, ligne 10] -

29 - R : ²bien bas/ ça nous a fait ³plaisir/ [sous-corpus 15, segment 10, page 174, ligne 11] -

30 - A : je vais aller te- t'offrir des sacs mon frère je ça me fait plaisir tu les ¹garderas eux pour [sous-corpus 14, segment 7, page 77, ligne 22] -