1 - JN : ¹ah cʼest pas à nʼimporte qui que tu aurais pu faire plaisir avec ça/ ²là [sous-corpus 28, segment 3, page 39, ligne 12] -

2 - JN : ¹mais cʼest merveilleux de pouvoir leur faire plaisir avec ça [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 9] -

3 - A : ben je vas finir le paQUET ¹là pour vous faire ²plaisir là euh: <all<vous avez du FUN>> [sous-corpus 27, segment 6, page 107, ligne 14] -

4 - MÉ : ¹pis là elle dit •<all<je pourrais vous faire faire la tournée des ponts monsieur>>° pis là elle part avec pis là ils ont beaucoup de plaisir pis elle est pas habituée d'avoir du plaisir/ pis là il vient souper chez elle le soir pis là ² [sous-corpus 26, segment 3, page 45, ligne 5] -

5 - MÉ : ¹je suis allée au party de fin d'année ²c'était une grande première j'ai eu du plaisir/ ³ [sous-corpus 26, segment 9, page 162, ligne 20] -

6 - J : ³•<all<ça mʼa fait plaisir>> ° ^{4 5} [sous-corpus 23, segment 8, page 154, ligne 6] -

7 - J : ¹heille moi ça va me faire plaisir oui cʼest ça ² [sous-corpus 22, segment 8, page 125, ligne 8] -

8 - AN : le b- le le: le <f<plaisir>> [sous-corpus 20, segment 1, page 11, ligne 7] -

9 - A : pis le le <f<plaisir>> eux-autres-là [sous-corpus 20, segment 2, page 12, ligne 4] -

10 - AN : ben oui ils l'ont dit aux policiers que c'était le c'était pour leur plaisir c'était un plaiSIR de faire ça↓ [sous-corpus 20, segment 2, page 12, ligne 5] -