jeudi 25 juillet 2024
Statistiques
11,774 occurrences de PIS dans 8,290 lignes de transcription (31 sous-corpus)
11,774 occurrences de PIS dans 8,290 lignes de transcription (31 sous-corpus)
SOUS-CORPUS 23 (331)
1971 - S : <all<non non non>> au marché central pis là on avait on avait
vendu les FRAISES <all<pis lui il dit •bon ben°>> il dit à Bernard •viens ici je vas te payer°
HEILLE il rouvre la valise/ de son char/ [sous-corpus 23, segment 4, page 65, ligne 8] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
1972 - S : pis dans le char il y a une valise\ mais il y avait TOUTES ses 1piles 2dʼargent [sous-corpus 23, segment 4, page 65, ligne 10] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
1973 - S : 1mais euh cʼest VRAI là Bernard était découragé il dit •nʼimporte QUI il peut arriver là pis euh° heille moi je serais HEILLE la première fois jʼai vendu des fraises Tania
<all<non cʼétait des framboises>> jʼavais eu trois bills de v- trois bills de mille [sous-corpus 23, segment 4, page 66, ligne 17] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
1974 - J : 1à un moment donné papa il me dit <p<il me dit>> jʼavais ma moto dans le temps il dit •{va:;va
euh}° il me donne une enveloppe pis il dit •va donner 2va porter ça à la caisse à telle personne° <pp<fait
que>> prends lʼenveloppe <pp<moi je>> mets ça sur la ceinture de culotte 3PARS
{le;en} bicycle 4mʼen vas à la caisse jʼarrive donne lʼenveloppe à la caisse pis je
mʼen reviens après je lui dis •jʼai
donné ça à ta personne° je lui dit •cʼest quoi↑ cette ° •bah° il
dit •cʼétait le dépôt de la jourNÉE° 5je lui dis •il y avait combien/° •il y avait
quinze mille piastres de 6dans° [sous-corpus 23, segment 4, page 67, ligne 13] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
1975 - S : 1
cʼest mon 2cœur de mère qui parlait 3heille ÇA pis cʼest le ton HEIN <len;f<•hei:lle ça cʼest dangereux°>> [sous-corpus 23, segment 4, page 72, ligne 15] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
1976 - B : jʼétais à à peu près un kilomètre de la maison après-midi <all<pis {je dis;jʼai dit} à Samuel>>
•tu peux partir avec la motoneige° heille\ imagine-toi/ <all<il il me regarde en voulant dire 1•mon dieu tʼes
pas arrivé avant deux heures toi°>> [sous-corpus 23, segment 4, page 75, ligne 8] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
1977 - T : 1heille ici 2je descends pis je monte les escaliers 3pour aller faire le lava:ge/ [sous-corpus 23, segment 4, page 76, ligne 8] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
1978 - J : 1je suis allé 2chercher une caisse de bières pis {je dis à;} [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 15] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
1979 - J : 1je rentre au Métro Richelieu 2avec les bottes détachées elle me dit •cʼest dangeREUX tu
vas° elle dit •tu vas piler 3là-dessus tu vas te casser la gueule° pff •ben: non pas de problème\° 4pis je pars je rentre dans le frigidaire pis <p<je> mets
mon pied sur la marche 5pis je mets lʼautre je me PILE sur les <f<lacets>>
6 [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 18] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)