1911 - T : <all<pis tu vas à la mess:e>> [sous-corpus 23, segment 2, page 22, ligne 2] -

1912 - S : on a été/ une couple de foi::s à lʼégli:se ¹mais je te dis que à un moment donné là je peux pas tout le temps prendre la l- lʼauto pis •venez-vous en les filles on embarque on va aller à la messe° là regarde ²{là là;} [sous-corpus 23, segment 2, page 23, ligne 22] -

1913 - J : ¹pas pas Jehova ils ont en tout cas ils ont les ²mêmes prières ils ont les ils ont les chapelets pis <all<tout ça>> la mère à Gilles Pa ³rent ou la grand-mère à Gilles Parent à Saint-Louis un moment donné ils passaient/ par le village/ là ⁴<p<{tʼsais;}>> pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">pis euh pis sont arrivés elle elle euh cette madame-là elle écoutait le chapelet à la radio là pis quand cʼétait lʼheure du chapelet elle ⁵disait son chapelet pis Gilles ell- lui dit •un moment donné° il dit •elle cherchait toujours du monde pis nous-autres ben° il dit euh: •on savait ⁶lʼheure fait que on partait avant° [sous-corpus 23, segment 2, page 24, ligne 9] -

1914 - S : ¹deu:x dimanches par moi:s dans le GRAN:D salon: pis il faisait sa MESS ²:E 3 heille [ s:imonac pis là nous-autres <f;all<oui oui oui oui oui OUI>> pis euh ⁴quand quʼelle est décédée [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 13] -

1915 - S : ⁵non mais elle oui parce quʼelle pensait {que:;que euh} ça allait être là je me souviens jʼétais toute petite pis à TOUS les ⁶soirs [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 17] -

1916 - S : oui Péloquin ¹Péloquin ²elle s:- pis là je disais •FAITES m-° <all<je disais à mon père>> •fais-moi pas à croire quʼelle lit ses: ses livres de priÈRE° [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 19] -

1917 - T : <pp<cʼest>> ¹août là cʼest juste juste ²juste après juillet pis juste avant septembre •<f<{dʼoù dʼoù dʼoù dʼoù;dʼaoût dʼaoût dʼaoût dʼaoût}>> jʼai appris° ³ [sous-corpus 23, segment 2, page 27, ligne 6] -

1918 - S : ¹<dim<moi en tout cas jʼaimais ça aller à la messe j- je dormais ²pis euh:>> [sous-corpus 23, segment 2, page 27, ligne 17] -

1919 - S : ¹mais mon père mon PÈRE i:l il pitchait des cinq cennes à tout le monde à la messe pi:s il faisait des coups pendables pi:s ²là nous-autres on avait pas le droit de bouger heille ³<p<{ouin;bin;}>> [sous-corpus 23, segment 2, page 28, ligne 2] -

1920 - S : ⁴ •heille° il disait ça de même ou bedon il se levait <all&lt;pis là il allait leur placoter là ça partait à rire>> i:l sʼassoyait tʼsais ⁵•faites ce que je dis mais faites pas ce ⁶que je fais° [sous-corpus 23, segment 2, page 28, ligne 5] -