1901 - T : <all<il y a des affaires>> quʼon va garder pour Pierre-Luc/ mais quʼil sʼen aille en apPART ¹pis après ça le reste là ça va sʼappeler euh <all<atelier du bonheu:r>> [sous-corpus 23, segment 1, page 15, ligne 14] -

1902 - S : ¹mais cʼest VRAI tʼas des lits SIMPLES LONGS/ mais il faut que tʼailles dans une plac:e un magasin spéCIAlisé pou:r la literie\ fait que ça te coûte un bras <all<pis la moitié ²de LʼAUTRE>> ³{tʼsais;} [sous-corpus 23, segment 1, page 16, ligne 21] -

1903 - S : pis tʼas des lits doubles que tu peux avoir comme ça/ mais LÀ heille faut que tʼailles dans des : dans des: places comme euh je sais pas moi chez <all<Décorations et compagnie que eux-autres ils pourraient te lʼavoir mais ¹tʼas-tu pensé toi {le draps;}>> [sous-corpus 23, segment 1, page 17, ligne 5] -

1904 - T : ¹<dim<{ah;ou} ben ce que tu fais tʼachètes des lits pas de pieds au f- pis il laisse pendre ça dans le vide\>> [sous-corpus 23, segment 1, page 17, ligne 11] -

1905 - S : ²{oui;ouin} pis il fait tous les je pense que si il pouvait tou- jʼaurais dû {lui;ø} acheter un lit ROND ^{3 4}il lʼaurait fait [sous-corpus 23, segment 1, page 17, ligne 15] -

1906 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

1907 - S : pis vous-autres cʼest vingt-cinq cette année/ [sous-corpus 23, segment 1, page 19, ligne 2] -

1908 - B : mariés pis cʼest la longueur aussi ¹euh: la durée [sous-corpus 23, segment 1, page 19, ligne 20] -

1909 - S : pi:s <all<euh comparativement euh>> dans les pays comme la Norvège et compagnie eux- autres cʼest di::x::-neuf cʼest quasiment <all<moitié-moité>> ¹il y a autant de de de mariage ²que dʼunions libres fait que tu vois au Québec on a tellement été euh: ³ endoctrinés par la religion que astheure cʼest <f<[fu]>> [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 3] -

1910 - S : ouais et pis dans n- dans nos générations/ [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 20] -