31 - MY : à Radio-Canada l'année passée c'était tellement poche on était censés un party genre: dans les studios en ba:s qu'on aurait tous joué à Pyramide pis ça: c'était vraiment cool mais à cause des coupures ils ont décidé de canceller tous les partys de Noël pour comme donner bon exemple fait que là on a mangé des petites sandwiches pas de croûtes dans le milieu des ascenseurs ¹{tu te sentais moche;t'sais genre c'était poche;} [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 8] -

32 - VE : ah c'est ça c'est ça je cherchais multidisciplinaire j'étais me semble ¹pas le bon mot pantoute là c'est ça merci multifonctionnelle pis euh::: on louait ça pis euh on louait pas ça on le faisait là c'était gratuit on faisait venir un traiteur par exemple c'était bon la bouffe un traiteur pis de la bouffe chaude là pis euh:: c'était des jeux toute la soirée pis c'était la coordonnatrice qui les faisait pis t'sais c'était VRAIment des jeux genre Fais- moi un dessin euh des jeux pis à des quizz par rapport à ²l'actualité mais moi j'aime ça des jeux de ³Noël genre pis je on faisait ça vraiment TOUTE la soirée c'était ⁴VRAI:MENT le fun [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 4] -

33 - VE : ¹ça m'avait pris genre UN MOIS préparer l'ostifie de party de Noël [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 10] -

34 - VE : ¹c'est cool des partys de Noël sérieux c'est comme euh je sais pas je trouve que c'était si c'est important de faire des beaux ²partys de Noël [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 2] -

35 - VI : ¹on a réservé dans une cabane pis euh ça c'était euh c'était plus cool que le party de Noël je ²pense [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 6] -

36 - VI : pis à chaque fois qu'il y avait des petites modifications ben là mon boss il réservai:t au resto pis là on allait s'asseoir pis tout ça pis quand vient le temps de préparer nos Énormes cahiers spéciaux là on se fait des réunions au restaurant par éNORme cahier spécial euh je parle ben t's- celui de Noël là c'est un quatre-vingts pages pis il y a quarante articles dedans là ⁵pis quarante articles locals là pis à chaque année ben: c'est comme les GROSses sorties CD GROSses sorties DVD on:: fait des textes euh sur des gens qui font des choses spéciales c'est souvent limite publireportages dans ⁶ces cahiers-là mais d- d'un autre côté c'est souvent les textes les plus le fun à faire aussi là les gros features c'est dans les cahiers spéciaux qui se retrouvent moi ce que j'aimais beaucoup faire qu'on: fait plus maintenant à cause des coupures on faisait un Conseil Santé qui était distribué dans toute la province pis c'était nous- autres qui avait la: responsabilité de le faire vu que je couvre la santé c'était moi qui le faisais ce Conseil Santé-là pis ⁷euh: on le fait plus [sous-corpus 19, segment 6, page 53, ligne 6] -

37 - J : après Noël [sous-corpus 17, segment 2, page 16, ligne 12] -

38 - C : c'est à Noël [sous-corpus 17, segment 7, page 99, ligne 19] -

39 - J : surtout si c'est dans le temps de Noël <all<•Joyeux Noël°>> [sous-corpus 17, segment 7, page 100, ligne 2] -

40 - C : ouais hei::lle lundi mardi mercredi on a de l'école pis on finit jeudi avant Noël [sous-corpus 17, segment 7, page 100, ligne 3] -