21 - MC : ²<f<cʼest pire que nous↑>> heille mais ma cousine elle travaille chez Greiche & ³Scaff pis je lui ai parlé à Noël elle dit •jʼai ⁴déjà vu du moins TRENTE° [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 7] -

22 - M : sam- attends un peu quand est-ce quʼon y est allés/ euh: la journée de Noël [sous-corpus 22, segment 3, page 45, ligne 12] -

23 - M : ¹il roulait plus vite et tou:t euh pis euh cʼest ça <acc<il était mêlé un Noël je me rappelle>> euh Danielle elle lui passait une couronne de crevettes ²mais au lieu de prendre la crevette par la queue il lʼa pris de lʼautre sens pis il est arrivé pour manger la queue [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 21] -

24 - MC : mais ma cousine ¹je lui ai parlé à Noël elle est rendue ²nutritionniste Emma ma cousine <pp<elle est de même ³tʼsais/>> [sous-corpus 22, segment 8, page 119, ligne 22] -

25 - J : heille mon frère il sʼest fait donner à Noël un: comme une caméra qui capte les mouvements donc sʼil y a un chevreuil qui passe devant la ¹caméra [sous-corpus 22, segment 9, page 143, ligne 1] -

26 - Y : c'est l'enfer en ostie ça ah oui quelqu'un qui croit à ça là il est ben c'est ben comme croire au Père Noël mais il y en a qui croient ¹ça en ostie pareil [sous-corpus 21, segment 1, page 16, ligne 8] -

27 - O : ²au Père Noël↑ [sous-corpus 21, segment 1, page 16, ligne 10] -

28 - S : <len<hein\>> ¹le Père Noël existe pas\ [sous-corpus 21, segment 1, page 16, ligne 12] -

29 - VE : ¹avez-vous des gros party de Noël à vos jobs/ [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 6] -

30 - VI : moi c'est la joke là le party de Noël c'est c'est le fun mais c'est parce que les: journalistes masculins sont reconnus pour ne pas avoir peur du euh ¹ridicule pis euh ils ont un groupe qui s'appelle les Funky Boys depuis trente ans ok/ pis avan:t t'sais il y a des membres qui sont repartis depuis là mais il reste deux membres originals des Funky Boys mais à chaque Noël ils composent des tounes sur les insides du bureau [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 9] -