51 - F : oui il a des enfants c'est ça il a des enfants mais là elle me dit •j-° parce qu'elle m'avait dit •je prends pas de vacances° ¹ben là elle d- ben là elle dit •finalement° elle dit •je vas prendre des vacances° ²parce qu'elle dit •là° elle dit •t'sais là° <f<elle dit>> c'est ça son nouveau chum là il vient de s'a- s'acheter une Miata décapotable fait qu'elle dit •là on va aller° elle dit •des fins de semaine on va aller en fai- à Toronto des affaires de même ³des petits voyages de même° pis elle dit •on veut se payer un gros voyage° pis elle dit elle dit •j'ai jamais° elle dit •j'ai jamais pris trois semaines de vacances dans TOUTE ma vie° j'ai dit •TAbarouette° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 1] -

52 - F : ³<f<le nouveau chum de ta MÈ:RE>> <pp<pis que t'sais>> ⁴ [sous-corpus 6, segment 5, page 70, ligne 1] -

53 - S : ¹ah ben ils ont des jeunes pis ils 2 font JUSTE ça c'est des [ jeunes hein/ qui font juste ça eux-autres aiment ça pis là à un moment donné je l'ai vu là ils ont ils ont ils rentraient ils ont arrivé un ils étaient après un un: un nouveau moteur bon là ils ont fait il était pas capable de partir là ils prenaient une une une autre moto pis là ils le traînaient pis là ils revenaient pis ils rentraient dans le garage il dit ç:a eux-autres appellent ça <p<comment ce qu'ils ont dit ça/>> •P1° P1 prototype P pour prototype P1 P2 ça peut aller jusqu'à trois ça peut prendre DEUX ans avant d'emmener un moteur à point des essais ³pis ensuite il dit •les tests qu'ils font sais-tu aussi les pourquoi pourquoi les tests aussi° des pièces eux-autres ils veulent supposons garantir un EUX si ils voulaient là/ on pourrait te fournir un un bicycle là/ qui serait INDEStructible mais c'est c'est pas le principe ils vont le fabriquer ils vont faire des tests avec les pièces pis là ils vont dire après TANT de la pièce va finir par céder si elle cède pas ils en- ils enlèvent du métal ils enlèvent du métal jusqu'à temps que ça respecte dans leurs limites [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 5] -

54 - S : il va y avoir un nouveau personnage d'enregistrement [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 11] -

55 - A : après de nombreuses minutes à essayer de réparer la caméra nous voici de nouveau [sous-corpus 5, segment 8, page 80, ligne 10] -

56 - H : pis euh d'une fois à l'autre qu'on a un un petit nouveau qui arrive là mon doux il est toujours plus beau que les autres ¹il fait des finesses euh ouais on adore euh les petits- enfants [sous-corpus 4, segment 2, page 21, ligne 6] -

57 - D : c'est genre le nouveau Coke Nest ¹lé euh: [sous-corpus 3, segment 4, page 69, ligne 9] -

58 - C : ³ok ouais c'est comme nouveau ouin [sous-corpus 3, segment 5, page 78, ligne 5] -

59 - D : non mais ¹au magasin là les Oasis les sorbets là c'est nouveau là c'est très bon c'est ma grand-mère qui les fait ² ok [sous-corpus 3, segment 8, page 124, ligne 5] -

60 - ÉM : comme le Jester je pense qu'il y a une moitié que tu peux l'autre moitié tu peux pas c'est TRÈS ben c'est c'est nouveau la loi ¹fait que ils savent pas ²trop comment l'appliquer encore ¤<546563> [sous-corpus 2, segment 1, page 11, ligne 4] -