51 - F : ¹ça met de l'ambiance non [sous-corpus 18, segment 1, page 11, ligne 8] -

52 - F : ⁶exactement <acc<dans les fossés pis tout ça>> mais ça met tellement de la belle couleur dans ⁷un jardin [sous-corpus 18, segment 2, page 17, ligne 7] -

53 - L : ⁸mais attends un peu quel genre de peanuts qu'il met/ [sous-corpus 18, segment 3, page 28, ligne 10] -

54 - L : ¹t'es mieux d'être bien habillée par contre hein/ ² moi j'avais apporté quand je suis allée faire du kayak de mer j'avais apporté un hum:: t'sais un chandail qu'on met pour mettre du ski de fond ³l'hiver là ts- un tissus ⁴en poly ouin polypropylène là ⁵pis on avait mis ça en dessous pis Albert lui il en a un qui est laine et polypropylène là ⁶pis il avait mis ça en dessous du ⁷wetsuit [sous-corpus 18, segment 7, page 70, ligne 19] -

55 - L : ouais certainement et <all<je suis là>> les gens du cégep sont ici pour salut Carole hein/ ben oui c'est ça les filles sont ici tout à coup on : on se met à parler de bouffe j'ai dit •ah j'ai oublié de rappeler Carole° je lui ai demandée elle dit •ben non il y a pas de problème° euh là il avait pas parlé qu'on était là pour souper qu'on arrive bon ben c'est très bien heille t'as-tu des hamburgers des hot-dogs des affaires de même hein/ j'espère parce que nous-autres aussi il fait beau là oui bye Carole [sous-corpus 18, segment 7, page 77, ligne 10] -

56 - C : moi j'ai dormi tout le long <f<euh hier↑>> Kathleen elle me dit euh •ouais ben moi ça me tente de me coucher° là je fais •on pourrait écouter un film/ moi je vas pas m'endormir° on met le film là je suis là •on va-tu se coucher/° [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 21] -

57 - J : ¹fait que elle s'en va sur la scène pis là elle dit il lui demande •qu'est-ce que vous faites° elle dit •je fais des bruits d'animaux° fait que là elle se met à faire •wouf wouf° pis là ben des affaires de même le mouton pis tout ça <all<c'était drôle>> [sous-corpus 17, segment 2, page 15, ligne 12] -

58 - J : ²<p<des vitamines>> fait que c'est ça mais elle a fait accroire de convulser pis de mourir mais elle était pas morte pour vrai c'est ses amies qui lui avait dit de faire ça fait que là lui il capote il pense qu'elle est morte fait que là eux-autres euh ils ils la mettent dans l'auto pis ils s'en allent dans un coin où que: il y a personne tu peux même pas appeler avec ton cellulaire rien pis là il capote fait que là i:l eux-autres sont encore un peu dans le jeu fait que là il dit au gars •ben là on va essayer de la découper euh avec n'importe quoi {trouvez;trouver} des roches tranchantes° mais t'sais c'est pas vrai dans le fond là pis la fille qui fait à semblant d'être morte elle sort son cellulaire pis elle le met à côté pis ça filme fait que là le gars pendant que les filles sont en train de chercher des roches il pogne t'sais l'affaire de char le T là genre [sous-corpus 17, segment 2, page 24, ligne 10] -

59 - K : oui il se le met dans le micro-onde il fait un gros trou il le met dans le micro-onde pis après ça: [sous-corpus 17, segment 4, page 50, ligne 19] -

60 - C : hein <f<ben c'est ça ouais il était ABSENT>> il était absent pourquoi j'irais lui parler s'il est absent/ c'est c'est c'est quand qu'il se met en ligne mais sauf qu'il va jouer [sous-corpus 17, segment 8, page 103, ligne 6] -