31 - J : ²ils ont fait un livre sur les perronismes 3 là\ pis pour moi si quelquʼun se met à écouter [ pis à- [sous-corpus 23, segment 7, page 136, ligne 15] -

32 - MC : <p<elle met mon nom pis moi je le retire par mes assurances ¹>> [sous-corpus 22, segment 2, page 29, ligne 3] -

33 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

34 - MC : on met d- on met des vivaces ¹cʼest ben ²plus beau [sous-corpus 22, segment 4, page 61, ligne 9] -

35 - M : là mon David •ah oui ben f- vous pouvez vous baigner pis tout° •ben là David tu vas venir te baigner/ là↑° là ils le crinquaient ¹là mon David il arrive sur le bord de la piscine là il se met il se met le pied dans lʼeau •AH::° [sous-corpus 22, segment 5, page 73, ligne 4] -

36 - J : ¹mais on passe ça dans les dépenses nous-autres avec le local on met ça dans les dépenses ²regarde [sous-corpus 22, segment 5, page 77, ligne 2] -

37 - J : NON cʼest la fille qui: euh: met le feu partou:t pis euh: [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 8] -

38 - Y : ça là c'est c'est la pire affaire ils pensent que {ostie;} c'est la vieille mentalité mon père je parlais de ça avec moi pis mon frère <p<t'sais c'est rare que tu parles de ça ¹pareil>> mais on se met à parler de ça pis mon père lui il croit fer ²il croit dur comme fer que si <f<ben il a ³déjà voté oui en quatre-vingt-quinze là t'sais [sous-corpus 21, segment 1, page 14, ligne 7] -

39 - Y : t'as une coupe de vis ostie à enlever pis après ça tu remets ton fan comme i:l va pouvoir au lieu de couper sa tuile t'sais il la met pleine pis après ça tu raccotes ton fan là [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 1] -

40 - Y : il se met un fer angle là pis là au moins elle tient mais c'est pas grave <p<c'est plus euh>> [sous-corpus 21, segment 4, page 59, ligne 11] -