31 - R : pi:s euh: le: <p<je veux dire>> <all<un des oncles à Silvestre prend de la cortisone il est ben malade pis il prend de la cortisone>> là LUI disait •ça ça magane le corps ¹ça magane le corps° mais le médecin là il a il a demandé à une infirmière ou au médecin là je sais pas là il l'a demandé pis la piqûre de cortisone est moins dommageable que le v- que le médicament parce que la piqûre de cortisone est: loca↑le tandis que le médicament il a une GROSse partie qui est pas digérée qui est pas utilisée par le corps pis c'est ça qui BRÛle le corps [sous-corpus 16, segment 4, page 26, ligne 7] -

32 - R : ¹ou:ais ouais ouais parce que: ouais pis tu me fais penser à une {affaire:;affaire euh} SI:- Si- Silvestre il a toujours été de même euh des fois euh ça va pas bien dans ta tête pis c'est pas parce ça va MAL dans ton couple ça va bien dans ton couple mais ça va juste pas bien dans ta tête pis Silvestre il tombe malade [sous-corpus 16, segment 5, page 37, ligne 13] -

33 - R : ¹m- mai:s il ²tombe malade pis je lui en parle pas mais il tombe malade\ il fait une INdigestion [sous-corpus 16, segment 5, page 37, ligne 17] -

34 - R : oui oui oui t'sais pis mon grand-père il a sauté la clôture là ma grand-mère était était était maLAde ¹pis il a sauté la clôture pi:s tu PARles pis il y a peut-être BEN gros de ces hommes <f<de ces couples-là>> que le bonhomme a sauté la clôture mais c'était comme accepté c'était taBOU t'sais c'est il y a il y a il y avait un ²silen³ce [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 5] -

35 - S : ¹es-tu malade/ toi/ [sous-corpus 15, segment 3, page 43, ligne 18] -

36 - A : il: il a tellement de la difficulté à: à garder sa chaleur il est tout le temps en train d'en perdre pi::s il fait juste travailler fort tout le temps pis ¹c'est pas facile être malade tout le temps là [sous-corpus 14, segment 1, page 1, ligne 12] -

37 - H : ²mais c'est malade↓ [sous-corpus 14, segment 2, page 13, ligne 6] -

38 - H : ²ben non pour dehors t'sais l'évacuer ³de la maison à la place d'une cheminée pis il dit •voyons↑ t'es malade t'sais/ euh ça va tout noircir mon: chose\° pantoute↓ il y a rien qui sort c'est <all<propre propre propre> les tuyaux là ⁴c'est tu passes ton doigt pis c'est propre propre propre [sous-corpus 14, segment 5, page 47, ligne 13] -

39 - J : c'est parce qu'il a été MALAde là sur ses beaux taPIS pi:s il a tout euh: oh là elle était plus sûre si elle avait si elle aimait ¹ça les chiens [sous-corpus 12, segment 2, page 20, ligne 21] -

40 - Mi : oui il avait le cancer euh i- il avait jamais été malade avant puis [sous-corpus 11, segment 2, page 21, ligne 6] -