1 - M : •ce qui est marqué ici là c'est: pas vrai° fait qu'il marque à la main en-dessous une note au professeur\ pis le professeur nous répond •je le sais mais on le montre comme ça pour tout de suite pis on va leur montrer comme il faut plus ¹tard\° [sous-corpus 30, segment 2, page 27, ligne 7] -

2 - S : ben cʼest la cʼest la même affaire tʼsais à un moment donné quand ils ont pogné le le fun de: de retoucher les vieux films là/ cʼétait ça là/ il y avait quelquʼun quelque part assis ¹dans une petite salle noire euh qui qui enlevait toutes les scratches ² à la main sur chaque frame là [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 10] -

3 - S : à moins dʼavoir des milliards dans ton compte de banque là tu peux commencer à penser à avoir de: ¹de de tʼsais de de main- mise sur lʼéconomie ou sur la macroéconomie ou sur tout cette osti de racket ²là/ [sous-corpus 28, segment 7, page 95, ligne 6] -

4 - A : ¹<p<on ²change {de main;jamais}>> [sous-corpus 27, segment 2, page 31, ligne 10] -

5 - M : ah mais il y a toujours une MAIN qui revient [sous-corpus 27, segment 3, page 41, ligne 25] -

6 - MÉ : ¹elle hoche la tête affirmativement vers Maude et ouvre la main comme pour lui indiquer son accord) [sous-corpus 26, segment 2, page 21, ligne 16] -

7 - MA : pis il nous avait reçus toute la classe je me rappelle Frédéric il est tout petit là pis il lui serre la main de monsieur Cha- monsieur Charest là il était <all<jeune ¹jeune jeune>> [sous-corpus 26, segment 2, page 32, ligne 10] -

8 - P : t'sais {Jeanne;j'ai eu} une on a eu une prof au cégep qui {ne:;nou:s} de philo qui avait comme démystifié un peu les: ¹les s- les signes astrologiques là elle nous avait passé des feuilles pis là elle disait t'sais •dites-moi si ça vous correspond ou pas° t'sais ²pis {que;Ø}là quand qu'elle a demandé •est-ce que ça vous correspond/° tout le monde a levé la main pis finalement on avait tous la même feuille↓ [sous-corpus 25, segment 1, page 12, ligne 7] -

9 - P : ¹t'avais ta main sur ta ²cuisse là [sous-corpus 25, segment 2, page 28, ligne 22] -

10 - M : ²mai:s l'important c'est <f<la poignée de main>> [sous-corpus 25, segment 7, page 102, ligne 8] -