1751 - SA : mais il en a sorti un autre je lui dis •comment ça t'as fait une erreur là/° •ah° il dit •c'est parce que quan:d je chatte sur l'ordinateur° il dit •on l'écrit de même° [sous-corpus 7, segment 7, page 84, ligne 6] -

1752 - B : ¹au au travail parce que on a un on a: Va- un bureau à Varennes pis un à Saint-Bruno pis c'est longue distance pour éviter des frais d'in:terurbain on s'est installé MSN pis euh là en ce moment on peut communiquer par Internet ça coûte rien pis là mon frère il il on peut s- t'sais se parler à plusieurs avec MSN euh ²plusieurs dans la même conversation/ [sous-corpus 7, segment 7, page 84, ligne 12] -

1753 - B : ³o- oui c'est ça\ fait que Denis il est au euh shipping receiving euh des fois faut savoir euh si les pièces sont rentrées bon fait qu'on est deux trois à parler en même temps ben pas à parler mais plutôt ⁴à écrire [sous-corpus 7, segment 7, page 84, ligne 14] -

1754 - SA : ⁴ouin mais c'est toujours le même texte là [sous-corpus 7, segment 7, page 87, ligne 8] -

1755 - I : ah↑ même si c'était toujours le même texte ¹l'intention est là le f- le fait de le faire est c'est là↓ moi je l'ai fait une année j'ai acheté euh des cartes ² [sous-corpus 7, segment 7, page 87, ligne 11] -

1756 - I : ah mon Dieu ça va ¹pas ben bon ben Bruno on change d'amis ² ils portent malheur non euh elle je me rappelle même plus de quoi qu'elle avait l'air\ je me rappelle de lui mai:s c'est: [sous-corpus 7, segment 7, page 90, ligne 11] -

1757 - SO : ¹il en a pas lui il a des périodes de de de rajout de devoirs t'sais pis de travaux fait que: il a quand même euh quatre cours par jour pis c'est des cours assez euh exigeants t'sais je pense comme sur neuf jours il a cinq cinq cours d'anglais là t'sais cinq jours qu'il a de l'anglais pis la même chose avec euh français maths c'est assez intensif fait que : un moment donné •ok tu sais ce que t'as à faire° t'sais une fois de temps en temps il faisait un travail on lui demandait •je l'ai fait à l'école° •ok° là il commence à arriver des petits minitests ou des petits tests t'sais là euh il passait de A l'année passée à C B B moins D oups [sous-corpus 7, segment 7, page 94, ligne 8] -

1758 - SA : ¹ouin: ben c'est parce que lui: il il veut ²pas se forcer quand ouin quand qu'il faut qu'il se casse la tête à chercher quelque chose pis à comprendre pis à analyser un texte p- pis c'est ça c'est parce que lui au primaire c'était ben ben facile là je veux dire c'était toujours la même chose il regardait tous les mots il les récrivait deux trois fois dans la semaine ben des calculs mathématiques euh ben ben simples euh il y avait pas de logique là six plus neuf pis euh cent deux fois cent deux euh regarde ³i:l faisait ça de même [sous-corpus 7, segment 9, page 96, ligne 5] -

1759 - SO : ¹sports-études ou de quoi de même non [sous-corpus 7, segment 9, page 97, ligne 14] -

1760 - SA : ben il est pas si pire il nous a ramen- ramené ¹quand même des bonnes notes [sous-corpus 7, segment 9, page 97, ligne 15] -