1961 - L : on les laisse aller là-dedans [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 9] -

1962 - F : ²on peut ju- on peut juste leur dire un petit peu qu'est-ce qu'on en pense pis les les mettre en garde un petit peu là dans le ³fond c'est: le jeu hein/ c'est toujours ça c'est toujours la peur qu'ils aillent trop loin [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 13] -

1963 - F : fait que t'sais c'est épeurant là quand tes enfants ont ça comme quand les enfants euh sont un petit peu gambleurs ça te fait un petit peu peur ¹t'sais tu te dis euh: •sont-tu capables de se limiter t'sais↑ pis euh de de pas perdre tous leurs avoirs là↑° [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 1] -

1964 - L : ah: ouais ça ¹te prendrait le chapeau de cowboy aussi les lunettes pis tout <all<ça te prendrait une moustache Julie>> [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 2] -

1965 - J : ¹j'ai déjà joué un petit peu moi BEN as-tu remarqué quand même/ là t'sais à la télévision là les joueurs ²euh ³ ils ont des lunettes fumées oui ils ont tout [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 3] -

1966 - F : ²ben oui <all<je le regardais là ils montraient souvent sur le ⁴tour des tables de poker pis [5les joueurs de poker ils ont des moustaches>> ils ont des euh ⁶un peu des déguisements ⁷en quelque part là ouin [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 13] -

1967 - F : ⁸mais non les gestuelles ⁹mets-en [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 19] -

1968 - J : ¹1étudier les: [12les signes de nervosité n'importe quoi là ouf:↑ ¹3ayoyoye [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 3] -

1969 - J : ¹faut faut que tu les con ²naissent hein/ [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 9] -

1970 - F : ¹ouais pis même sur Internet des fois je pense tu peux voir jouer les joueurs hein↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 13] -