1811 - VI : ¹moi je trouve ça tellement affreux là heille JUSte des fois tu vois t'sais j'en échappe moi aussi des fautes je fais pas toujours attention là mais t'sais au début là quand je me suis inscrit sur les sites de rencontres là je lisais les mots de gars [sous-corpus 19, segment 3, page 25, ligne 14] -

1812 - VI : ³Marc c'est un petit peu ça qui m'a étonnée parce que t'sais j- je dis pas tout de suite ce que je fais dans la vie pis euh les gars i:ls ah le tout de suite aussitôt que •<f<BON ⁴on va faire attention t'es journaliste ⁵on fera pas trop de fautes°>> [sous-corpus 19, segment 3, page 26, ligne 5] -

1813 - MY : ⁴<f<mais c'est ça moi aussi moi dis ça je dis •ah je travaille au Musée des beaux-arts° pis là les gens sont comme •ah ouin/ ah ⁵ah° pis là je suis comme t'sais •ta gueule là je peux boire de la bière avec toi pis parler de cul pi:s ⁶c'est pas parce que je travaille là que: je suis une genre prétentieuse pis que je vais juste te parler d'art toute la journée ⁷là° [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 1] -

1814 - MY : ¹mais t'sais/ c'est pas ²un gars qui qui est là pis qui sacre à tous les trois ³mots là [sous-corpus 19, segment 3, page 28, ligne 5] -

1815 - VE : j'ai des: t'sais les deux autres qui ont pris notre appartement quand je suis allée chez eux pis elle m'a demandé ça ce que je faisais je dis •ah ben je travaille je suis journaliste je travaille à la Lanterne° fait que elle dit •AH: OUIN/° fait qu'elle va chercher sa Lanterne t'sais [sous-corpus 19, segment 3, page 28, ligne 8] -

1816 - MA : je les ai écrits ces tests-là là j'ai pas euh ¹ rien fait ²t'sais [sous-corpus 19, segment 3, page 29, ligne 7] -

1817 - MA : ⁷ouin mais euh par exemple il y a beaucoup qui me dit •en quoi/° •en géographie histoire° •<len<ah: ouin:/ d'habitude c'est pas beaucoup les gars qui sont là-dedans/>>° me suis fait dire SOUvent ça [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 2] -

1818 - MA : ³non c'est astheure c'est les deux ensemble [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 19] -

1819 - MA : OUI mais en même temps là: t'as des fois que je {suis plus sûre là;je trouve ça euh} les cours de: politique je trouve ça plate c'est intéressant mais t'sais pour un jeune là de: [sous-corpus 19, segment 3, page 31, ligne 16] -

1820 - VI : mais t'sais d'un autre côté c'est le citoyen de demain c'est les dirigeants ¹de demain on est <f<les dirigeants de demain>> pis regarde on sait pas écrire on: connaît pas notre histoire pi:s t'sais pff [sous-corpus 19, segment 3, page 31, ligne 17] -