1551 - F : ²<f<lui il peut pas le faire là>> [sous-corpus 6, segment 4, page 60, ligne 1] -

1552 - M : <all<mais là je vas lui j'y vas sus mon dentiste m'as lui dire •donne-moi une ¹photocopie° ²il en a PLEIN des photocopies ³là •<f<donne-moi en UNE là>> des des ⁴radiographies là° [sous-corpus 6, segment 4, page 60, ligne 7] -

1553 - F : ah mais c'est ça je lui ai dit •moi mon dentiste je suis SÛRE qu'il le fait <dim<le nettoyage là>>° [sous-corpus 6, segment 4, page 60, ligne 19] -

1554 - M : pis il passe ¹DEUX minutes <all<il passe DEUX minutes lui>> il arrive là pi:s ²<all<il vient t'examiner deux minutes>> [sous-corpus 6, segment 4, page 61, ligne 15] -

1555 - F : ²heille regarde son frère là il a offert il a il a offert à sa sa dernière la plus jeune ³là il a dit •bon là là choisis où est-ce que tu veux aller là on je pars une semaine avec toi n'importe où là° parce que lui sa fille elle travaille elle est hôtesse de l'air pour euh Air Canada ⁴c'est-tu ça Air Canada/ [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 4] -

1556 - F : fait que lui il a le droit de voyager n'importe quand [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 8] -

1557 - J : <f<là c'est lui qui a le problème là parce qu'il va avoir tout ça là il faut que ça s'entretient ces bé- ces bébelles- ¹là là>> [sous-corpus 6, segment 6, page 78, ligne 5] -

1558 - N : ¹<pp<il faut qu'il coupe lui lui il faut qu'il coupe>> [sous-corpus 6, segment 6, page 78, ligne 6] -

1559 - J : <f<alors lui il va lui il va avoir de la misère>> mais si toi t'as un autre type de vie si t'as u- une simplicité comme on dit là astheure ¹c'est populaire <f<volontaire>> tu le vois pas <len<t'es ben avec un livre tu fais ta bière t'as ta belle femme ²t'as tout ce qu'il faut>> [sous-corpus 6, segment 6, page 78, ligne 7] -

1560 - F : lui ¹c'est un choix [sous-corpus 6, segment 6, page 79, ligne 8] -