1541 - F : beau bonhomme il ¹avait la même âge que lui là dans le temps ²qui fai- HEILLE [sous-corpus 6, segment 3, page 37, ligne 2] -

1542 - N : ¹heille c'était grand-maman fallait qu'elle écoute sa Soirée ²canadienne pis là ³fallait lui mettre SON poste/ ⁴pis là on écoutait ça [sous-corpus 6, segment 3, page 38, ligne 5] -

1543 - J : il était à SherBROOKE lui ouin [sous-corpus 6, segment 3, page 40, ligne 19] -

1544 - F : ¹pis là lui il écou- lui il écoutait ça il était là lui est mort lui il est mort ²lui il est plus là lui il est plus là ³heille c'est épouvan:TABLE [sous-corpus 6, segment 3, page 40, ligne 23] -

1545 - M : ¹c'est sûr que t'as pas de de t'sais c'est comme euh Albert chose là qui a fait euh le CD là sur la musique classique là il a fait de l'argent avec ça lui [sous-corpus 6, segment 4, page 47, ligne 20] -

1546 - M : ¹lui il ²connaît ça là ³la musique classique il écoute ça depuis vingt-cinq ans pis là il arrive pis il sait toutes les meilleures TOUNES de ⁴chaque fait que là il arrive pis il fait une compilation tu te trompes pas là tu te mets un CD il est BON ⁵là t'sais euh [sous-corpus 6, segment 4, page 48, ligne 16] -

1547 - N : je me demande s'il l'a pas acheté ¹il faudrait lui demander [sous-corpus 6, segment 4, page 50, ligne 18] -

1548 - J : ¹je lui avais dit que je lui en ferais ²un mais [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 1] -

1549 - N : ²ouin mais il l'a pas fait il lui a dit qu'il allait en faire un mais il l'a pas fait [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 3] -

1550 - N : la mâchoire lui tombe [sous-corpus 6, segment 4, page 56, ligne 9] -