1 - P : ¹pis là il est il est debout face à moi je dis •ok Sébastien ben il va falloir que tu te penches t'sais je peux pas te laver ça comme ça° t'sais il est face à moi il se penche comme ça genre ²je suis comme •il y a quelque chose que t'as pas compris mon homme là tourne° [sous-corpus 25, segment 5, page 70, ligne 11] -

2 - S : ²m'as laver mes lunettes [sous-corpus 24, segment 3, page 36, ligne 12] -

3 - T : manque un barreau un barreau droit/ là/ quʼil va faire pis il va toute me la coller il me reste à laver: au: VarSOL ça je lʼavais remis\ [sous-corpus 23, segment 8, page 162, ligne 13] -

4 - S : il dit •TʼENverras pas mon fils dans un deux et demie où est-ce que <f<il y a>> même pas un téléphone pour faire le 9-<f<1-1>> sʼil arrive quoi que ce SOIT/ pis quʼil soit pas capable {de:;de euh} laver ses afFAIRES ben elle dit •monsieur euh° <all<elle dit>> •si si vous êtes comme ça/° elle di:t euh •comme ça° elle dit •on va: euh on va: euh l- on va vous le le laisser la charge de placer votre fils vous-même\° ¹ [sous-corpus 23, segment 9, page 168, ligne 1] -

5 - Y : ouin il est allé se laver pis il est retourné chez Dan [sous-corpus 21, segment 1, page 3, ligne 12] -

6 - I : ⁴j'ai encore une couple de semaines ⁵avant de laver mon j'ai encore une couple de se⁶maines avant [sous-corpus 16, segment 4, page 31, ligne 15] -

7 - R : c'est chez nous que j'aime laver [sous-corpus 16, segment 4, page 32, ligne 4] -

8 - I : ¹ah: zut moi c'est ailleurs que j'aime laver\ pour de vrai t'sais j'irais aider quelqu'un à: faire du ménage pis ça me dérangerait pas mai:s [sous-corpus 16, segment 4, page 32, ligne 6] -

9 - B : ¹au moins laver ton véhicule faire faire quelque chose ²mais quand tu peux plus rien faire pis que tu te passes les [ poings au trav- [sous-corpus 15, segment 1, page 7, ligne 6] -

10 - G : moi j'étais euh juste nettoyer mes pinceaux là ça me prenait euh f-: facilement une demi- heure c'est long laver les pinceaux ¹après [sous-corpus 13, segment 1, page 10, ligne 17] -