61 - E : ²de toute manière moi là je ferais revenir le système d'apprentis là/ ça serait la première affaire que je ferais revenir là/ comme en: France là/ en Europe ³ ben avec les appren- les apprentis là↑ tu prends mettons un MAÎTRE là ⁴pi:s tu tu vas comme un STAGE mais c'est plus HOT là t'sais/ [sous-corpus 2, segment 10, page 112, ligne 5] -

62 - G : ²c'est ça mais TOUT est à portée de la main les FRITES les hamburgers les hot dogs les ³TOUT TOUT est fait GRAISSEUX ⁴euh que le le le ¤<322798> [sous-corpus 1, segment 7, page 96, ligne 4] -

63 - G : c'est peut-être ¹aussi le parent il dit •ah: euh moi je travaille j'ai pas le temps de faire ta sand- ta boîte à lunch ² pis vas-y manger° je veux dire s'il mange du fast-food là quand il arrive le soir ben il en mange encore du fast-food pis c'est des ³hamburgers des hot dogs ou euh: des des affaires de même [sous-corpus 1, segment 9, page 128, ligne 10] -