11 - R : ¹on leur apprend à être heureux en même temps moi je suis convaincue qu'en étant heureux on leur apprend à être heureux ²eux-aussi [sous-corpus 16, segment 12, page 114, ligne 11] -

12 - R : euh Sylvestre là il avait remarqué que quand il a commencé à travailler An- avec André André i- t'sais il é- il était heureux il étai:t ¹entreprenant tout ça [sous-corpus 16, segment 12, page 114, ligne 22] -

13 - M : fait que c'est ça: pis tout le monde est ben heureux [sous-corpus 11, segment 7, page 73, ligne 14] -

14 - M : ça a été une fête hein/ ¹tout le monde était heureux de voir que la gu- la guerre était finie hein ¤<516648> [sous-corpus 11, segment 10, page 128, ligne 5] -

15 - V : ¹elle a tout ça dans son calendrier elle veut que tout le monde ²soit heureux tout le temps ¤<524316> [sous-corpus 10, segment 1, page 10, ligne 15] -

16 - F : La ballade des gens heureux/ [sous-corpus 6, segment 4, page 47, ligne 6] -

17 - M : ben oui pis ¹il est-tu content ²il est-tu content il est HEUREUX ³je l'ai ben ⁴je l'ai entendu il était au radio [sous-corpus 5, segment 10, page 118, ligne 1] -

18 - S : ²ah il est tout heureux [sous-corpus 5, segment 10, page 118, ligne 3] -

19 - S : ³tout heureux [sous-corpus 5, segment 10, page 118, ligne 4] -

20 - E : ³AH ils ont tellement pas l'air heureux là heille il y en a là-dedans là tu le vois là pis ça paraît c'est leur GOUVERNANTE qui vient les chercher après l'école là t'es là ⁴•ayoye c'est incroyable là/° pis ça c'est c'est un autre c'est un autre MONDE ils ont même pas l'air de faire partie de notre monde ces enfants-là là pis toutes les autos qui viennent les chercher c'est des Mercede:s pis des BM là↑ [sous-corpus 2, segment 6, page 71, ligne 15] -