11 - É : ² non mais donc ils VEULENT être ³confortables/ c'est un:\ c'est un:\ <dim<c'est une ⁴voiture confortable>>> mais/ j'ai/ j'avais déjà parlé de ça voilà full longTEMPS/ avec euh hum: LauRA↑ là↑ pis euh:\ elle disait/ •ah ben <all<je suis pas>>° je sais pas mai:s je pense c'est pas le meilleur argument/ que de\ que faire la longue route/ mai:s\ elle disait •ah mais je pense sûrement/ peut-être qu'elle se sent en sécurité:/ dans un: ⁴VÉhicule comme ⁵ça/° <f<mais en effet/ entre>> être dans une Echo:/ ⁶genre/ super peTITE que là le VENT i:l [sous-corpus 31, segment 2, page 27, ligne 3] -

12 - G : genre ça/ maintenant on dirait que ça:\ mais t'sais/ ils font plein tests↑ là↑ pour t'sais <all<je veux dire>> ¹c'est tout calculé/ mai:s\ [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 9] -

13 - G : ⁷mais tu comprends pas/ le fanTASME de comme\ monter sur une moto pis {genre;} ⁸mai:s mais je comprends/ [sous-corpus 31, segment 2, page 35, ligne 8] -

14 - É : c'est un autre genre de ¹pollution [sous-corpus 31, segment 2, page 36, ligne 1] -

15 - G : je suis genre anxieux pour EUX tu m'en parles↑ pis ¹j'ai je me mets dans leur TÊTE pis j- dan:s dans leurs souliers/ <all<pis je suis comme>> c'est CLAIR que je serais anxieu:x là/ comme i:ls ils sont pas capables de euh [sous-corpus 31, segment 3, page 41, ligne 1] -

16 - É : ¹mai:s\ mais t'sais↑ des vidéos vraiment genre euh: hum\ PAS impressionnants/ la fille/ elle le fait c'es:t dans\ euh point com là\ la fille elle a fait une barre VIDE\ ça a ²pas:\ ça a même pas L'AIR lourd\ là\ [sous-corpus 31, segment 3, page 41, ligne 4] -

17 - É : ²c'est genre passé à quatre-vingt-dix-huit pour cent/ je pense↑ [sous-corpus 31, segment 3, page 44, ligne 11] -

18 - G : ¹<p<genre>> [sous-corpus 31, segment 3, page 53, ligne 11] -

19 - É : <f;all<mais personne fait rien/ hein/>> c'est correct/ genre\ <all<ben c'est pas correct/>> c'est VRAIment pas correct\ mai:s/ [sous-corpus 31, segment 3, page 56, ligne 1] -

20 - G : sauf ceux/ que ça\ c'es:t il y a une mention genre •ceux qui sont vraiment fidèles\ ¹on va pas les tuer↑° [sous-corpus 31, segment 4, page 58, ligne 11] -