21 - JN : ben tʼsais cʼest ça le gars il a grandi là-dedans/ cʼest TOUGH au Salvador moi jʼavais réussi à passer euh: le le ressac mais euh jʼavais travaillé fort pour ça ¹en MAUdit [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 12] -

22 - J : ¹il a un gars avec ²sa grosse flûte de s- oui poing en plâtre cʼétai:t [sous-corpus 28, segment 3, page 40, ligne 4] -

23 - J : il y ¹a un gars [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 5] -

24 - J : lui là il est mort de ri ¹re le gars il vend des lutins pis il vend des [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 8] -

25 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de moi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

26 - JN : il va avoir plein de gars à calotte par exemple ¹ [sous-corpus 28, segment 7, page 100, ligne 14] -

27 - JN : ²il y a des gars qui sortent de là des fois on fume une clope devant le Marais dehors/ il y a du monde qui sortent du pub des gars euh [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 9] -

28 - S : ¹<all<tu pis tu le vis pis cʼest drôle parce que tu>> moi tʼsais jʼa- jʼavais passé jʼavais passé un bout de temps à Saint-François-des-Plaines tʼsais/ fait que jʼavais jʼavais repogné ça/ tʼsais/ je mʼen allais au dépanneur je jasais avec le gars du dépanneur euh mʼas aller à lʼépicerie jaser avec la caissière jaser avec le gars dans la file pis tʼsais ça cʼétais ben naturel tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 8] -

29 - J : jʼai déjà eu un gars qui mʼa appelé pis qui mʼa dit •écoute là faut je revienne cʼest une question de vie ou de mort là de cʼest de de cʼest cʼest une question de maladie mentale mon ¹affaire là mon mental va mourir là ²si je reste ici là cʼest je peux plus rester ici cʼest IMpossi ³ble° [sous-corpus 28, segment 9, page 113, ligne 6] -

30 - JN : le gars il a il a il a sa carte de guichet il a son compte en banque [sous-corpus 28, segment 9, page 115, ligne 4] -