231 - I : moi mon gars t'sais <all<c'est tellement drôle là à un moment donné on est allés en bicycle>> mais là il y avait comme une petite côte t'sais pas lon:gue/ mai:s à PIC là\ t'sais pis là il commence à aller comme sur le rebord je suis comme •non non° là t'sais il traversait la rue j'ai fait •non non reviens° mais comme il est comme revenu TROP ¹CARré pis il a comme PAS vraiment été capable de s'arrêter fait qu'il a comme <f<foncé>> dans dans la b- ² dans la bordure jumpé par-dessus son bicycle <f<là il me regarde •eh maman une chance que j'avais mon CASque hein/°>> [sous-corpus 16, segment 2, page 21, ligne 11] -

232 - É : ¹ouin un petit gars/ [sous-corpus 16, segment 6, page 48, ligne 11] -

233 - R : ³ah pauvre gars [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 7] -

234 - É : ouais\ un petit gars là <cresc<ah il a HÂTE ¹là>> [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 21] -

235 - I : ¹ouin c'est pas que je connais quelqu'un qui a perdu son bébé mais de ce temps-là mon gars il est là pis <f<•ah maman je ne veux pas te perdre ah papa je ne veux pas te perdre°>> ²fait que mon chum à un moment donné il le regarde il dit •ben moi non plus m'as être pogné pour te rechercher° [sous-corpus 16, segment 6, page 54, ligne 23] -

236 - I : ¹André ça a tout le temps été: •ben donne-toi des airs mon petit pit 2 [ pis moi ben je m'en sacre là° t'sais là de- de- de- de- depuis le début heille tu sais-tu ce que j'ai fait à mon gars aujourd'hui ³ c'est-tu disable à la caméra/ oui oui ça va être drôle ⁴ le petit MAUtadit t'sais là quand que je suis fatiguée l- pis que j'ai mal pis que je suis PAS patiente ⁵hein/ fait que ça s'appelle •tu t'enlignes pis euh ⁶enligne-toi° pis lui ben ça s'appelle ⁷<f<•maman:° AH: c'est ça •je vas tout faire pour°>> pis là lui itou il ⁸était [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 2] -

237 - B : ⁴j'ai-tu de l'air d'un gars qui se plaint ⁵là/ [sous-corpus 15, segment 1, page 4, ligne 24] -

238 - J : j'ai euh regardé sur euh: sur Internet là tu peux avoir mais ça a l'air que tu peux barguiner ça hein/ le le gars là euh lui sa fille elle l'a mais et eux-autres i:ls ils sont connaissants là- dedans là pis lui il l'a aussi là pis il dit •tu peux magasiner ça° tu dis mettons •moi ton forfait là téléphone là je te le prendrais là mais moi je paierais pas plus que: quinze piastres° mettons ils von:t regarder ça pis ils vont accepter [sous-corpus 15, segment 1, page 16, ligne 14] -

239 - B : fait penser tu disais ça le volant dans les mains mon gars là mon plus vieux il a vingt-cinq ans [sous-corpus 15, segment 2, page 21, ligne 22] -

240 - B : ah oui c'est sûr mais mon gars je te dirais c'est pas pour le vanter là c'est à peu près ça ¹t'sais il il va reculer là il s'enligne là pis bon derrière passe là il s- se recule quand qu'il a de la place là voum ça rentre ² ça rentre là fff mais c'est vrai que c'est une habitude comme d'autres choses ³là t'sais là il vient que tu connais tes miroirs tu connais ta distance de ton: ⁴euh ton truck ⁵en arrière [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 19] -