161 - O : je le sais pas moi le gars il m'a dit ça mais j'ai dit •regarde euh: je veux soit Stihl ou Husqvarna° mais Husqvarna elle était à six sept cents pis l'autre est à six cents [sous-corpus 21, segment 9, page 140, ligne 2] -

162 - O : mais c'étai:t il y en avait avec euh des rods pis des affaires de même avec la scie mécanique ¹mon gars [sous-corpus 21, segment 9, page 143, ligne 1] -

163 - R : ²pis Robert- pis Roberto c'est un gars que il va changer de place si ça fait pas [sous-corpus 20, segment 6, page 62, ligne 7] -

164 - VE : PIS il y a une gang de gars dans un chalet il y a une gang de filles dans un chalet pis eux-autres les deux leur fa- faire ils leur font faire plein d'épreuves pis mettons si les gars gagnent l'épreuve ben là les filles passent la soirée avec les gars pis là ça se frotte pis tout comme ça a même pas de sens ¹ok/ pis les deux sœurs s'embrassent pis les gars sont tout énervés [sous-corpus 19, segment 1, page 2, ligne 3] -

165 - MA : mille piastres c'est une session pis c'est juste embrasser une fille là c'est pas tant pire que ça là tu te fermes les yeux tu t'imagines que c'est un gars pis t'es ben correcte [sous-corpus 19, segment 1, page 4, ligne 20] -

166 - VI : j'ai ben beau être toute seule avec un: un petit gars pis trouver les fins de mois difficiles des fois mais va falloir qu'on me paye [sous-corpus 19, segment 1, page 5, ligne 8] -

167 - VI : il fait la job ¹aussi là/ pi:s t'es capable d'avoir du neuf en fin de saison pour pas cher là pis euh moi euh mon gars il est pas habillé comme une carte de mode là Wal-Mart pis euh: Croteau ²pis même Croteau c'est cher là [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 16] -

168 - MY : <all<mais pour les gars là ¹le linge de gars>> comme euh chez Wal-Mart il est beau là [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 19] -

169 - VE : ¹mais pour les GARS là/ il s'achète plein de linge là pis ça coûte: ri- lui là ça lui coûte rien s'habiller là avec cent vint piastres ostie il a tout son linge pour une saison là à peu près [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 20] -

170 - MA : ouin me semble moi aussi ¹moi je pensais que les gars c'était plus cher/ [sous-corpus 19, segment 1, page 8, ligne 2] -