101 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

102 - J : heille comment/ quʼils lʼont payée là euh la maison/ <all<ben en tout cas je veux pas savoir comment quʼils lʼont payée>> mais je pense que cʼest euh un gars de Saint-JACQUES pis sa BLONDE elle sʼap- elle travaillait au {Fiston;Piston} avant [sous-corpus 22, segment 4, page 54, ligne 20] -

103 - M : ¹la fois quʼon est allés chez eux là pis les gars sʼétaient baignés ²ah tʼétais pas là/ [sous-corpus 22, segment 5, page 73, ligne 2] -

104 - M : cʼest un: ga:rs/ [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 9] -

105 - J : ah cʼest un gars <all<je pensais que cʼétait une fille>> [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 10] -

106 - J : ³première question que je lui pose •quʼest- ce qu- il est où ton chum° •ah il est parti avec ses chums de gars il est ben saoul° <f<ah cʼest le fun tu viens me voir>> ⁴mais elle est de même avec tout le monde parce que Julia itou elle dit •regarde elle vient me voir quand son chum va mal ostie° <p<jʼai dit •oui je pense que on a une petite question à lui poser je pense ⁵là euh°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 6] -

107 - J : ²<f<oui oui>> oui Marie-Anne elle a toujours été matante on se tenait les quatre filles ensemble pis elle était tout le temps matante ³elle là là tʼsais/ moi je suis le petit gars manqué <all<elle elle était la matante Vanessa cʼest la ⁴sportive Julia cʼétait poupoune là tʼsais/ fait que:>> ⁵on était comme le le petit cas typique là tʼsais là ⁶le petit couple là mais elle euh ouin\ <dim<ah elle est enseignan:te à lʼéco:le là pis euh:>> elle a deux petits enfan::ts [sous-corpus 22, segment 7, page 102, ligne 14] -

108 - J : ³ben oui mon chum de gars sa chum de euh mais sa blonde elle est tombée enceinte après deux semaines après deux semaines de: pilules ⁴elle est tombée enceinte elle là là il dit •ouin on sʼattendait pas à ça ben ben: vite de MÊ:ME mais bon euh: ° [sous-corpus 22, segment 7, page 105, ligne 11] -

109 - M : ²hum non non écoute cʼest cʼest ÇA la réalité là [ mais écoute <dim<ça déplace de lʼair ils sont trop itou trois petits gars là>> 3 [sous-corpus 22, segment 7, page 108, ligne 8] -

110 - J : ²trois petits gars [sous-corpus 22, segment 7, page 108, ligne 12] -