91 - T : ¹jʼai dit au gars <all<jʼai dit>> •<all<il y a pas quelque chose à faire avec hein/>>° ²ben il dit •on va reCOLler ça° pis il dit euh: <p<jʼai dit •je veux quʼils soient traitées parce que là là ils prenaient lʼeau là° ³hum dix ans plus tard <all<mais sont encore bonnes>> [sous-corpus 23, segment 4, page 81, ligne 4] -

92 - J : ²cʼest mon ga:rs [sous-corpus 23, segment 6, page 116, ligne 22] -

93 - J : ¹WOW mais cʼest que <all<en tout CAS>> le gars il a ben ah cʼest de lui voir le le il est pas gros son co- <all<mais>> [sous-corpus 23, segment 7, page 137, ligne 8] -

94 - S : ¹ah ouin/ ben tiens\ m- on va saouler mon gars aus ²si\ [sous-corpus 23, segment 7, page 139, ligne 7] -

95 - J : hum hum/ mais le pire accent de au Québec je pense que cʼest à à: bon:\ à Kapl- pas à Kaplan\ cʼest où donc mon gars qui vient {de:;de euh} [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 17] -

96 - J : ³<all<oui oui oui:>> Tania {là;ø} Guy Lahaie là\ <all<cʼest lʼenfer les GARS ils veulent pas lui parler à la shop ils me le passent\>> [sous-corpus 23, segment 8, page 150, ligne 9] -

97 - J : ⁷<f<on fera pas pire que nos ⁸{gars;goal;}>> on va essayer <f<ça/>> [sous-corpus 23, segment 9, page 184, ligne 8] -

98 - M : ⁴cʼest comme tes euh: tʼsais tes sous-verres là avec des photos/ ⁵dedans là/ je: je les ai trouvés/ euh: jʼai trouvé ça chez Jean Coutu ⁶pi:s euh jʼai acheté ça dans le cadeau dʼéchange/ pis cʼest Amandine qui a pogné ça/ pis elle dit •ah je vas mettre des photos de mon petit ga:rs/ ⁷pis tou:t/° ⁸ben je: jʼai trouvé ça ⁹f- tʼsais je trouvais ça le fun/ [sous-corpus 22, segment 1, page 10, ligne 10] -

99 - M : heille ¹quand quʼil rate ses œufs heille sérieux là jʼai jamais vu un gars prendre ÇA à cœur de même faire des BEAUX œufs [sous-corpus 22, segment 1, page 14, ligne 1] -

100 - M : ⁴non cʼest à cause quʼon a:- on attend la fenêtre le: le gars il a mis de lʼuréthane pis la fenêtre elle a bombé [sous-corpus 22, segment 2, page 20, ligne 18] -