31 - MY : ³mais non mais là mais t'sais c'est ça ça c'est la t'sais s- j- si ça m'arrivait aussi mai:s là le demain euh:: un film que mon chum a travaillé dessus qui passe à Canal D pis je suis TOUte énervée je suis comme •ah mon dieu ah mon dieu c'est son film je vais l'écouTER je vais l'enreGIStrer° ⁴pis t'sais je suis vraiment impressionnée là: t'sais comme pareil comme la ⁵fille était là pis [sous-corpus 19, segment 3, page 29, ligne 13] -

32 - VE : mai:s ¹AH que ça me fait rire ²j'ai hâte que le deuxième film sorte ouin [sous-corpus 19, segment 7, page 68, ligne 1] -

33 - MA : ²t'as-tu écouté le film↑ [sous-corpus 19, segment 7, page 68, ligne 3] -

34 - VI : BEN ¹moi j'ai PAS aimé le film [sous-corpus 19, segment 7, page 68, ligne 5] -

35 - F : moi j'avais pas ¹vu il y a des films tu ²l'as-tu vu le film↑ ³là là-dessus↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 98, ligne 14] -

36 - F : il y a un film moi je l'avais pas vu le film je peux pas te dire le titre il y a un film justement qui est là-dessus c'est des compétitions de ¹ballon chasseur là [sous-corpus 18, segment 10, page 103, ligne 19] -

37 - J : ¹ça j- ah ça je le sais pas le titre ¹du [2film mais je sais que la sorte de ³ballon [sous-corpus 18, segment 10, page 104, ligne 1] -

38 - J : c'est un film là/ [sous-corpus 17, segment 1, page 5, ligne 5] -

39 - C : ouais ¹un film d'horreur [sous-corpus 17, segment 1, page 5, ligne 6] -

40 - C : moi j'ai dormi tout le long <f<euh hier↑>> Kathleen elle me dit euh •ouais ben moi ça me tente de me coucher° là je fais •on pourrait écouter un film/ moi je vas pas m'endormir° on met le film là je suis là •on va-tu se coucher/° [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 21] -