51 - M : ¹ça c'est le fun [sous-corpus 25, segment 2, page 23, ligne 8] -

52 - P : on passe de l'Ange-Gardien à Montréal t'sais on conduit là ça JASE elle va vraiment bien ¹ET on arrive aux {Galeries;Gal-} à St-Bruno on va au Old Navy et là elle arrête la ch- elle arrête pas le char genre elle elle s- elle a- elle bouge plus genre elle me dit <len<•Pat je te laisse stationner le char faut VRAIment que j'aille gerber\°>> là elle sort du char elle vomit dans les arbustes pendant ²que je parque le char de sa mère là elle est comme •ça va mieux ça va mieux° j'étais là ³•wo:w c'est le fun Mon⁴tréal° [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 16] -

53 - MÈ : ²ben oui c'était le fun ça faisait longtemps qu'on voulait faire quelque chose ensemble [sous-corpus 25, segment 2, page 29, ligne 5] -

54 - M : oui c'est le fun ¹pour ça [sous-corpus 25, segment 3, page 36, ligne 8] -

55 - C : mais moi j'ai trouvé ça épouvantable parce que t'sais au camp au au camp Belle Humeur c'est des enfants là euh t'en as pas UN là qui est: qui est riche là c'est tous ¹du monde qui sont démunis social- socialement financièrement {t'sais;t-} tous les POINTS là même l'affectif là mais on avait du fun pis tout ce que tu fais avec eux une CHANson en marchant ils apprécient tout ²là t'arrives au Camp Pistole pis t'as du monde qui sont ³riches t'as du monde qui sont cassés il y a du monde qui chiale •ah avoir su j'aurais amené mon DS° t'sais c'est n'importe quoi ⁴là genre [sous-corpus 25, segment 4, page 53, ligne 1] -

56 - MÈ : ¹ah ça c'est vrai²ment ³pas le fun ⁴là [sous-corpus 25, segment 7, page 102, ligne 2] -

57 - G : non/ nous-autres moi j'avais le cellulaire aussi mais ils me le donnaient euh je pense c'est d- deux mois ou six mois là/ je m'en rappelle pas après ça ben si je repayais c'était pis c'était pas beaucoup là\ je repayais euh:: vingt dollars là parce que {il;} euh je venais juste d- d'acheter là/ ben j'avais un forfait euh:: qui était p- pas dispendieux pis j- je pouvais prolonger ça jusqu'à un an fait que je l'avais pris\ je trouvais ça le fun t'sais tu pèses sur le piton t'as les mains libres tu fais rien que peser sur ton piton en haut pis toi tu parles [sous-corpus 24, segment 2, page 16, ligne 2] -

58 - L : ¹t'amèneras ça ici une Mustang pour le fun [sous-corpus 24, segment 2, page 27, ligne 13] -

59 - L : pis ils en ont parlé aujourd'hui justement ils disaient dans les belles ré- aujourd'hui j'écoutais un petit reportage c'était le fun tout ce que euh:: qui avait été de posiTIF en 2010 dan::s ¹dans la région/ [sous-corpus 24, segment 9, page 117, ligne 22] -

60 - S : ¹<p<ça cʼest le fun>> [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 4] -