21 - M : ⁵OUI cʼest le FUN [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 11] -

22 - M : ah oui cʼest le fun ¹ vraiMENT là euh: [sous-corpus 29, segment 6, page 85, ligne 11] -

23 - M : ²AH ³oui\ ÇA cʼest le FUN parce que/ tu peux être ensemble pis tu peux être ⁴ [sous-corpus 29, segment 7, page 98, ligne 12] -

24 - J : ¹cʼest le fun hein/ [sous-corpus 28, segment 1, page 11, ligne 4] -

25 - JN : ¹des bonnes rides des fois cʼest vraiment le fun là [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 11] -

26 - JN : OUI cʼest le fun tu penches un peu tu tʼen vas de côté [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 17] -

27 - S : fait que ça cʼétait le fun pis euh: ça a été une soirée épique là/ jʼai jʼai bu euh: je me rappelle même pas combien de consommations jʼai bues mais cʼétait cʼétait beaucoup [sous-corpus 28, segment 3, page 32, ligne 23] -

28 - JN : parce que là en avant/ cʼest ¹ça ça marche ben le 3D il fonctionne bien mais euh: des fois il se passe de quoi aux bouts de lʼécran faut que tu tournes la tête <p<parce que tʼes proche tʼsais>> fait {que:;que euh} ça serait le fun dʼêtre placé euh à la bonne place là parfaitement au centre de la salle je suis certain que ça fait euh: ça vaut la peine/ [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 9] -

29 - S : ben cʼest la cʼest la même affaire tʼsais à un moment donné quand ils ont pogné le le fun de: de retoucher les vieux films là/ cʼétait ça là/ il y avait quelquʼun quelque part assis ¹dans une petite salle noire euh qui qui enlevait toutes les scratches ² à la main sur chaque frame là [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 10] -

30 - J : ³cʼest SU:per/ beau le Yukon ⁴cʼest vrai:ment le FUN là/ cʼest vraiment une BELL:E place/ vraiment mais écoute une maison mobil:e ça part {en:;à:}deux cent cinquante mille piastres là [sous-corpus 28, segment 7, page 85, ligne 20] -