31 - I : quarante quelque année:s/ un peu colon/ qui euh qui est sur Badoo/ à fond le train/ qui:¹: qui- [sous-corpus 26, segment 1, page 10, ligne 5] -

32 - I : ¹parce que Sophie euh:: elle voulait que je sois là aussi↑ mais/ quand elle a accouché j'étais dans un party genre chez les parents à Josée là dans le fin fond de Mégantic pis je pouvais pas m'en venir à Montréal/ [sous-corpus 26, segment 5, page 73, ligne 17] -

33 - MÉ : ¹souvent je mets à Radio-Can ou à: Espace musique dans le fond mais sur la télé là/ parce que là je me sens ²excitée d'avoir le câble [sous-corpus 26, segment 6, page 94, ligne 26] -

34 - K : ²ben ³voyons [ c'est ça dans le fond\ dans le fond/ [ là lui il a rien à voir ⁶avec ça 4 5 à part ⁷que c'est son ⁸père là ⁹AH: PAUVRE gars [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 1] -

35 - K : parce que il avait eu une grosse veillée hier/ ¹pis il sentait le fond de tonne finalement je lui ai dit •va donner ta présence pis va-t'en/° pis j'ai dit euh •va-t'en vite parce que ça sent fort° [sous-corpus 26, segment 9, page 154, ligne 13] -

36 - I : mais il drague Mélodie à fond pis il couche avec/ [sous-corpus 26, segment 10, page 168, ligne 12] -

37 - P : euh: dans le fond il y aurait dû avoir un suivi une mise à jour de fait mettons euh: au CENT ans ¹dans les signes astrologiques <all<ça l'a jamais été fait>> pis là ils ont comme des déc- des pas des décennies mais des centenaires de retard pis euh: techniquement genre à long terme il est supposé avoir comme un treizième signe ou: ²en tout cas [sous-corpus 25, segment 1, page 10, ligne 11] -

38 - MÈ : ²non mais les gens ils se m- ils savent pas ³t'sais dans le fond le barreau c'est pour les avoCATS ⁴pis la chambre des notaires c'est pour les notaires ça c'est après le bac [sous-corpus 25, segment 1, page 13, ligne 20] -

39 - MÈ : fait que dans le fond soit que tu fais obligatoire quatre mois ou tu te rajoutes un quatre mois de plus optionnel là [sous-corpus 25, segment 2, page 19, ligne 26] -

40 - P : ³mais l'au- l'autre problème c'est que: justement quand qu'ils en faisaient à l'avance pis que les animateurs allaient pas en chercher parce que ils étaient loin ou quoi que ce soit ben ils les mettaient dans le frigidaire ils les oubliaient là un moment donné ils les ressortaient t'arrivais à ceux du fond ils étaient toutes comme pfft <all<c'était dégueux les jeunes en voulaient pas>> [sous-corpus 25, segment 3, page 46, ligne 15] -