21 - S : ouin il y a pas grand-chose quʼils possèdent pas fait que dans le fond tous les gros conglomérats pis tout ça ça s- souvent ça retourne toujours aux Rothschild/ cʼest eux-autres qui qui : qui sont les actionnaires majoritaires des: des des de la de la de la banque de de en tout cas une espèce de banque centrale en: à Zurich/ qui est la banque de lʼIMF cʼest quand même euh cʼest quand même euh: ass- ¹assez <pp<fou>> [sous-corpus 28, segment 7, page 91, ligne 1] -

22 - S : ²<f<ben dans le fond dans le fond là cʼest ³cʼest ça le problème du Canada>> on a mis le castor comme notre emblème pis on agit pareil comme lui ⁴ [sous-corpus 28, segment 7, page 96, ligne 24] -

23 - JN : ¹de façon anecdotique dans le fond ça adonne que tʼarrives au Saguenay mais euh: cʼest la première fois que tʼes en appart tout seul dans la vie [sous-corpus 28, segment 8, page 105, ligne 4] -

24 - M : ah: oui mais c'est correct le monde ont ¹dû tripper euh à fond/ [sous-corpus 27, segment 1, page 3, ligne 19] -

25 - A : NON je les pitche dans le fond quand mon jeu est fini euh: [sous-corpus 27, segment 2, page 31, ligne 8] -

26 - G : regarde ça m'a coûté à peu près cent-cinquante piastres d'hameçons pis de de de euh de cuilLÈRES pis j- je JAMME dans le fond tout le temps ¹moi je pogne la roche mon homme ostie il y en a une dans le LAC c'est sûr que c'est moi qui la ²pogne [sous-corpus 27, segment 8, page 129, ligne 18] -

27 - M : ²oui: dans le fond <dim<ça serait ça>> ³ [sous-corpus 27, segment 8, page 135, ligne 4] -

28 - A : j'ai mis dix mille/ moi dans le fond c'est cinq MILLE ça [sous-corpus 27, segment 9, page 142, ligne 7] -

29 - A : là toi t'as mis un noir tu l'as accoté dans dans le ¹fond/ [sous-corpus 27, segment 9, page 142, ligne 21] -

30 - A : vu qu'ils on:t ils ont rien à reprocher ¹dans le fond/ [sous-corpus 27, segment 10, page 157, ligne 2] -