31 - G : oui oui mais il euh il fonctionne lui ¤<407150> [sous-corpus 8, segment 8, page 83, ligne 24] -

32 - E : il fonctionne lui ¤<408009> [sous-corpus 8, segment 8, page 83, ligne 25] -

33 - G : ah oui ça: ça fonctionne mais euh ça fonctionne-tu encore durant l'été euh Capelton↑ ¤<87900> [sous-corpus 8, segment 10, page 99, ligne 1] -

34 - N : mais l'été ça fonctionne ¤<117709> [sous-corpus 8, segment 10, page 99, ligne 8] -

35 - F : ¹sauf que je verrais pas mon ²père avec un GPS là <pp<il saurait même pas comment ça fonctionne>> [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 9] -

36 - S : ¹lui: il négocie il a ²réussi à avoir le prix pour la plomberie là/ parce que Samuel lui là la façon qu'il fonctionne lui il fait son prix pis il charge euh les matériaux mais lui c'est dix pour cent [sous-corpus 5, segment 5, page 60, ligne 6] -

37 - H : fait que j'ai je lis pis euh je fonctionne là t'sais/ mais ça me dérange parce que là [sous-corpus 4, segment 8, page 99, ligne 10] -

38 - H : de mon lit au strict nécessaire pis ¹je pouvais MÊME pas faire mon lit je venais assez PÂmée essoufflée ²là c'était terrible là ils ont décidé de me mettre un:: ça fait trois ans pis là je fonctionne là euh numéro un MAIS j'ai une femme de ménage aux deux semaines une femme de ménage là qui vient faire euh c'est Gisèle ma fille elle connaît [sous-corpus 4, segment 8, page 102, ligne 1] -

39 - M : ¹je sais pas comment ça fonctionne les programmes là↑ mai:s ¤<515318> [sous-corpus 2, segment 6, page 74, ligne 14] -