51 - O : ¹moi j'ai fini la banq- ² [sous-corpus 21, segment 3, page 36, ligne 1] -

52 - O : j'ai fini ma banquette aujourd'hui ça va être capoté mais {que:;que euh} mais qu'on fasse là le trente et un là on veut faire un party là ¹ça va être comme [sous-corpus 21, segment 3, page 36, ligne 3] -

53 - Y : elle a je pense cette longueur-là mais elle a pas {de:;de euh} d'extension ¹dans le milieu elle est de même [tao] six chaises ça finit là c'est fini ostie t'sais comme une affaire de même je trouve ça salissant ostie t'arrives [sous-corpus 21, segment 3, page 38, ligne 13] -

54 - Y : moi j'ai fini ma chambre de bain là la céramique là aujourd'hui là fini mon coulis ah c'était j'étais à bout heille NON mais tout le temps ¹que j'ai mis dans cette câlisse de chambre de bain là là c'est sûr que je l'ai pas cou- que ça m'aurait coûté euh : elle m'aurait coûté cher ²à faire faire là mais <pp<en tout cas>> pis là c'est de la marde euh: tu sauves mais faut que tu sois taponneux t'sais il y en a plusieurs qui: taponnent pas pantoute mais [sous-corpus 21, segment 3, page 43, ligne 16] -

55 - O : ça a pris euh: il a commencé mettons à hui- neuf heures le matin/ à midi il avait fini [sous-corpus 21, segment 3, page 46, ligne 9] -

56 - Y : ¹pis t'es nouveau pis t'sais tu veux faire de quoi pis là° •ah non non non on arrête là c'est [2fini on ramasse nos affaires° [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 10] -

57 - O : ah il pis en plus l'école il me semble il a fini [sous-corpus 21, segment 9, page 145, ligne 13] -

58 - MA : pis au début un jeune il m'avait dit parce qu'il prenait beaucoup de notes il dit •là là° il dit •moi j- je suis tanné de prendre des notes° je lui dis •ben t'as pas fini mon homme parce qu'au: à l'université là pis au cégep on en prend vraiment beaucoup° [sous-corpus 19, segment 2, page 20, ligne 15] -

59 - VI : ¹pis ça ça me turn offait là je je te jure là un mot bourré de fautes là le le gars là il avait ben beau l'air à avoir l'air super intéressant il avait ben beau l'air voyons <len<il avait de ben beau être super cute>> i- c'était fini [sous-corpus 19, segment 3, page 25, ligne 17] -

60 - F : fait que ça fait des petits îlots différents là pis ¹euh quand c'est fini ben: tu t'arraches tout ça pis c'est ²correct là [sous-corpus 18, segment 2, page 15, ligne 9] -