51 - P : ¹elle parle comme un tracteur ²la fille [sous-corpus 25, segment 8, page 108, ligne 18] -

52 - L : une fille de chez Paolo [sous-corpus 24, segment 7, page 84, ligne 10] -

53 - J : ¹la fill:e ²euh ell- [sous-corpus 23, segment 7, page 137, ligne 4] -

54 - J : ²EUH: exCU:SE lʼexpression cʼest cʼest une radio dʼados/ il y a: un moment donné ils parlaient d- de pénis pis ³de de dʼopérations de chirurgie esthétique <all<au niveau du pénis>> la fill:e [sous-corpus 23, segment 7, page 141, ligne 8] -

55 - J : oui jʼai là à ma mère avec une bague quʼune fille à la job elle a faite là avec des petites perles là/ ¹cʼétait super beau [sous-corpus 22, segment 1, page 8, ligne 7] -

56 - MC : ¹cʼest la fille qui me disait ça [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 2] -

57 - MC : ²cʼest ça la fille elle me dit cʼest parce que avec les examens chez Greiche & Scaff quʼils font on voit TRENTE pour CENT ¹de ton œil [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 9] -

58 - MC : ben LÀ en fin de compte la fille ¹elle dit jʼai dit •cʼest drôle/ cʼétait la première fois que ²vous mʼen parlez/ pi:s ça fait des années je viens ici° ³elle dit •ici ça fait pas longtemps° elle dit •que: quʼon lʼa\° [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 8] -

59 - MC : ¹parce que moi il y a une ma- la fille avec qui que je travaille sa mère avait fait DEUX décollements de la rétine pis cʼest pas DRÔLE ²là [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 18] -

60 - MC : ²je suis pas à quarante [ piastres près de: tʼsais pour [ mes YEUX là/ [ <all<en tout cas>> euh la fille je la 3 4 5 trouvais ben smatte ⁶de: [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 17] -