21 - MÉ : ah j'imagine tellement ¹sa face [sous-corpus 26, segment 9, page 152, ligne 1] -

22 - C : l- la fille là elle est super PRO euh veuves et orphelins ¹mais il est •c'est pas vrai que je vas me mettre de quoi en bas de trente piastres dans la FACE OK là/° ²t'sais genre [sous-corpus 25, segment 1, page 15, ligne 4] -

23 - C : ²tu te mets-tu quelque chose/ tu te mets rien dans la face en bas de trente piastres ³j'imagine↑ [sous-corpus 25, segment 1, page 18, ligne 1] -

24 - M : ¹mais elle se met rien dans la face PANtoute [sous-corpus 25, segment 2, page 19, ligne 2] -

25 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -

26 - P : ¹pis là il est il est debout face à moi je dis •ok Sébastien ben il va falloir que tu te penches t'sais je peux pas te laver ça comme ça° t'sais il est face à moi il se penche comme ça genre ²je suis comme •il y a quelque chose que t'as pas compris mon homme là tourne° [sous-corpus 25, segment 5, page 70, ligne 11] -

27 - P : mais il se penche genre face à moi là il est là là il est pas allé dans le bois du tout il se penche il baisse ses culottes il reste dans cette position-là pis il se met à faire pipi ¹DANS ses culottes\ ²je suis genre <f<•qu'est-ce tu fai:s°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 22] -

28 - L : euh: ils se sont ramassés où finalement/ en face/ [sous-corpus 24, segment 6, page 79, ligne 8] -

29 - T : ben moi ce que je vis à lʼécole face à la religion cʼest que les enfants ne savent pas ce quʼest la religion parce que les parents ne nʼen parlent <pp<plus>> [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 10] -

30 - T : moi je trouve que pour les HLM quʼil y a proche pis les personnes â:gées pis TOUTES les petites ruelles en face ¹du cégep [sous-corpus 23, segment 2, page 39, ligne 1] -