1601 - B : ⁷tʼas manQUÉ en prendre/ toute ⁸une\ [sous-corpus 23, segment 4, page 78, ligne 5] -

1602 - T : ¹<f<jʼaurais été la première à en PLEU-ri:re>> [sous-corpus 23, segment 4, page 78, ligne 9] -

1603 - J : ils ¹attachent pas grand-chose en tout ²cas [sous-corpus 23, segment 4, page 80, ligne 17] -

1604 - T : ²ben moi/ je leur en ai acheté des b- on a oublié dʼapporter les bottes à Francis chez Fillion [sous-corpus 23, segment 4, page 80, ligne 19] -

1605 - J : mais en anglais [sous-corpus 23, segment 4, page 81, ligne 20] -

1606 - S : ⁴es peor en es ⁵panol/ [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 6] -

1607 - T : ⁵non non: pas mieux en espagnol non\ [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 7] -

1608 - B : ¹en ingles [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 11] -

1609 - J : non non\ je lʼa- je lʼappelle pis je lui dis •je tʼenvoye mon texte là° je lui dis •il y a un MOT heille il me met une faute pis je lʼai écrit de dix façons différentes pi:s ça marche pas il me met toujours une maudite faute° fait {que:;que euh} je lui envoye pis là elle me rappelle pis elle dit <p<•oui mais° elle dit <p<•ça marche pas ton affaire°>> elle dit •il y a° elle dit •je comprends pas° elle dit •laisse-moi ça deux minutes je regarde ça° ¹elle me rappelle elle dit •avais-tu/° elle dit •à lʼavenir° elle dit •quand tʼéCRIS écris en FRAN:çais↓° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 19] -

1610 - J : ¹jʼécrivais le mot en anGLAIS [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 22] -