2021 - N : pis un du PAIN ¹ça remplit mais fff il y a pas mettons du pain blanc là/ ça remplit pas vraiment là EUH excuse [sous-corpus 2, segment 4, page 49, ligne 2] -

2022 - S : du pain brun [sous-corpus 2, segment 4, page 49, ligne 4] -

2023 - M : mais ça c'est comme le beurre de peanuts si t'achètes du beurre de peanuts juste peanuts tu vas le payer ben plus cher que ¹ [sous-corpus 2, segment 4, page 49, ligne 7] -

2024 - E : pis moi je peux dire que pour les les les disons une mère monoparentale par exemple euh que ELLE euh elle a aussi la responsabilité D'ENFANTS que: ¹mettons un enfant ça serait bien qu'il mange BIEN euh c'est plate que j- bien manger ça coûte PLUS CHE:R parce que quand t'es à la fin du MOIS pis t'as juste un VINGT piastres pour faire une épicerie d'une semaine ben tu vas choisir ce qui BOURRE ²c'est ça je lui disais l'autre fois on parlait ³au téléphone pis je disais •ben là j'ai choisi ça ça ça parce que ça bourre j'ai pris ce qui bourre° pis là ⁴t'avais l'air de plus ou moins comprendre au début ⁵pis là je t'ai dit •ben: c'est ça j'ai pas le choix si si j'ai le choix entre euh::: je prends ce qui bourre° ¤<557618> [sous-corpus 2, segment 4, page 50, ligne 1] -

2025 - N : ²du pain [sous-corpus 2, segment 4, page 50, ligne 3] -

2026 - ÉM : mais mais au bout du compte euh: croyez-vous je pense que la société à mon avis serait regagnante de je veux dire de de: de faire de déménia- de médiatiser la BONNE BOUFFE pis de peut-être baisser les prix parce que finalement la la bouffe c'est directement relié à la santé pis ça coûte extrêmement cher évidemment nous soigner quand qu'on mange mal donc euh ¹à mon avis ça serait ça serait gagnant ¤<595390> [sous-corpus 2, segment 4, page 50, ligne 16] -

2027 - N : <all<oui oui oui>> il y a plein de mais t'sais/ eux-autres ils devaient faire du cholestérol pis ¹des::: d'autres maladies ²comme ça là ¤<257716> [sous-corpus 2, segment 5, page 58, ligne 7] -

2028 - E : mais là c'est quand même la bourgeoisie ok/ ma mère elle aurait jamais pu m'envoyer à une école privée tes parents OUI tes parents ont quand même ¹du CASH ok↑ ¤<393673> [sous-corpus 2, segment 5, page 61, ligne 8] -

2029 - E : c'est pas ça la question c'est une a- c'est une manière de dire que MÊME en leur donnant des subventions aux écoles privées même si elles peuvent BAISSER leur prix un peu <f<ça reste quand même une élite là↑ le trois quarts du monde peuvent pas envoyer leurs enfants là pareil là voyons donc ¹surtout quand t'as deux trois enfants là/>> ¤<419704> [sous-corpus 2, segment 5, page 62, ligne 1] -

2030 - N : ¹<f<de du ça coûte plus cher la bonne bouffe>> ¤<459787> [sous-corpus 2, segment 5, page 63, ligne 12] -