11 - I : ¹David\ [sous-corpus 26, segment 4, page 71, ligne 7] -

12 - K : ¹David [sous-corpus 26, segment 4, page 71, ligne 8] -

13 - I : <p<c'est vraiment beau ¹moi j'aime ça j'en connais un David pis ²David Tardif>> [sous-corpus 26, segment 4, page 71, ligne 11] -

14 - J : ²peut-être là/ sauf que elle portait comparé de: de David euh [sous-corpus 22, segment 5, page 72, ligne 3] -

15 - M : ben elle fitte BEN avec David ¹ [sous-corpus 22, segment 5, page 72, ligne 6] -

16 - MC : ¹<p<ben elle fitte ben ²avec David là>> [sous-corpus 22, segment 5, page 72, ligne 7] -

17 - MC : ¹•envoye lève-TOI là° ²<all<pis tʼsais David tout le temps>> heille il <f<CRINQUE les autres ³hein/>> [sous-corpus 22, segment 5, page 72, ligne 19] -

18 - M : ¹comme dans la piscine •ah: non: je veux pas y aller je veux pas y aller° •envoye Davi:d° [sous-corpus 22, segment 5, page 72, ligne 25] -

19 - M : là mon David •ah oui ben f- vous pouvez vous baigner pis tout° •ben là David tu vas venir te baigner/ là↑° là ils le crinquaient ¹là mon David il arrive sur le bord de la piscine là il se met il se met le pied dans lʼeau •AH::° [sous-corpus 22, segment 5, page 73, ligne 4] -

20 - MC : ²parce que la blonde à David là elle accouche là [ pis il lui reste encore [ UN mois de [ dʼéco:le [sous-corpus 22, segment 7, page 109, ligne 9] -