1901 - A : ah j'avais du fun avec ça moi BON gars à part de ça c'est ¹c'était un bon gars ça ça disait jamais un mot\ pis [sous-corpus 4, segment 7, page 77, ligne 19] -

1902 - M : ²parce qu'elle euh avec euh elle avait l'auto pis elle dit •moi ³si je suis capable de chauffer° pis elle dit •tant que:: le bon Dieu va me donner la force de ⁴chauffer° elle dit •je vas faire du covoiturage comme ça là ⁵j'aime j'aime BEN ça° [sous-corpus 4, segment 7, page 80, ligne 6] -

1903 - M : ¹moi là quelqu'un qui m- meurt du cancer pis c'est ²c'est un an là ou deux là ah [sous-corpus 4, segment 7, page 80, ligne 17] -

1904 - M : on le voyait là il s'en venait sans pis il regardait voir s'il y avait du monde pis si il lisait ça là [sous-corpus 4, segment 7, page 82, ligne 12] -

1905 - H : non c'est parce que lui s'était trouvé du travail à Montréal [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 9] -

1906 - H : ¹non pis c'était tout du manuel t'sais ils avaient pas l'outillage qu'ils ont aujourd'hui là [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 18] -

1907 - H : ²c'était pas un gros montant là mais quand ils étaient tous les deux avec les deux ça pouvait faire mais tout seul là il non euh lui euh c'est parce qu'il avait pu euh continuer faire l'entretien de la maison du du super Smith [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 20] -

1908 - H : ¹super lui il avait la grosse maison aux côtés de l'église dans la rue des Pins là\ la maison est loin du chemin là elle est encore là ²la maison là ³fait que Smith là il l'avait gardé pour couper les terrasses pis faire de l'entretien de la maison fait que il avait toughé ça jusqu'à temps d'avoir sa pension mai:s il était rendu à Omerville [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 4] -

1909 - H : du tout ¹hein/ [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 15] -

1910 - M : ³moi j'ai la: j'ai ma petite-fille là/ la la fille à Michelle euh à Madeleine 4 [ Madeleine elle a une fille qui s'appelle Michelle et pis elle a une petite-fille pis elle s'appelle Ingrid pis son père il est il est anglais pis il parle lui le français euh c'est comme du chinois il comprend rien [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 13] -