11 - Y : ah le skidoo a arrêté drette là/ [sous-corpus 21, segment 7, page 113, ligne 13] -

12 - Y : je pense c'est un trois ou quatre cents <all<en tous cas peu importe>> t'arrives sur le bord d'un bois/ là drette dans une poudreuse t'arrêtes va ¹checker ça [sous-corpus 21, segment 8, page 124, ligne 1] -

13 - Y : ¹drette au soleil si il fait ben chaud ou ²c'est plus humide ça dépend/ là [sous-corpus 21, segment 8, page 131, ligne 13] -

14 - Y : ³tu peux passer drette sur une tôle ⁴pff tu rentres ça là-dedans ⁵ [sous-corpus 21, segment 9, page 142, ligne 8] -

15 - AN : ¹elle était drette à la porte [sous-corpus 20, segment 6, page 73, ligne 11] -

16 - K : pis là euh Clara elle renfonce son pied dans le trou pis là après ça euh euh quand qu'on veut s'en quand qu'on débarque de la montagne ben il y a un chat drette où qu'elle a fait un trou et qu'il y a plus de trou là t'es là ¹heille oublie ça là ²tu capotes [sous-corpus 17, segment 3, page 35, ligne 9] -

17 - J : d- d- drette il y a le ¹fleuve en dessous genre [sous-corpus 17, segment 4, page 42, ligne 20] -

18 - J : heille une chance parce que s'il y avait le le comptoir drette en arrière de nous-autres [pfyt] <pp<ça {aurait fait;a fait} mal>> [sous-corpus 17, segment 9, page 127, ligne 4] -

19 - I : ⁵ ben oui pi:s ⁶pis avec s- pis avec André c'est drette ça t'sais c'est de TROUver la façon/ que LUI accepte t'sais pas au pas de tout le temps faire comme lui il veut mais t'sais si t'essaies de confronter André/ André il bloque là\ [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 8] -

20 - I : ça marche pas avec l'armée ¹avec André t'sais •ben regarde MOI ce qui fait mon affaire c'est que tu fasses ça de même si s- s- si toi tu as fait pas ça de même ben il va y avoir une conséquence au bout ²pis t'sais on va changer° mais é- t'sais là tant/ que lui ben: ça lui enlève rien ben il va t'envoyer: sur le bonhomme là ³t'sais/ mais dès que •oups attends je vas perdre un peu de quelque chose/° ah ben là i:l i:l il va s'enligner drette ⁴mais Silvestre lui c'est comme ⁵•que ça fasse ton bonheur ou pas° ben avec oui peut- être/ ⁶mais avec ANdré ⁷t'sais pis André ça A- André ça a tout le temps é- [sous-corpus 16, segment 12, page 117, ligne 15] -