1951 - ME : ben je vas sur un site pis je me connecte en ligne mais ¹c'est juste comme sur Internet parce que ma mère veut pas ²que je le télécharge vu que mon ordi elle a planté deux fois ³bon ok c'était pas à cause de ça sauf que ma mère elle a dit pour essayer de m'enlever [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 3] -

1952 - D : ³moi je trouve ça drôle chatter sur le sur le truc de mes cousins sont Anglais c'est très drôle surtout quand il faisait un travail avec son ami avec les lettres de l'alphabet pis des équipes sportives là me semble j'étais avec une de vous ou que je l'ai raconté à quelqu'un là pis là il était rendu à R fait que là il demande là la lettre R il demande ça à Jo euh genre •t'as-tu une idée pour la lettre R/° là c'était moi qui était là parce que mon cousin était parti chercher de quoi j'étais comme euh •je sais pas° pis là j'avais donné un nom d'une personne il me dit •t'es-tu sérieux/° j'étais comme •ouin° fait qu'il dit •ouin mais ça c'est pas un nom d'équipe° j'étais comme •ah ⁴c'est c'est un détail° [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 11] -

1953 - D : c'est une blague il dit •t'aurais pu dire les Rangers de New York les Red Sox de Boston° qui sont poches [sous-corpus 3, segment 9, page 145, ligne 3] -

1954 - N : moi j'étais sur le bord de la fenêtre pis justement il y avai:t il y avait une fille <len<qui qui sortait>> pis là elle a dit •ah je vas prof- je vas en profiter pour fum- pour fumer vu que j'ai un : ben j'ai quelqu'un avec moi qui fume° fait que t'sais genre elle était contente que:↓ ¤<172200> [sous-corpus 2, segment 1, page 4, ligne 3] -

1955 - ÉM : ça fait une semaine que la loi est entrée pis il y en a euh::: je pense que c'est mercredi passé là ils se sont levés pis ils ont dit oh WOW enfin on respire de l'air PUR c'est un jour HISTORIQUE c'est la contré- la concrétisation d'un RÊVE c'est le début d'un temps nouveau ¹est-ce que vous trouvez ça un petit peu exagéré ou¤<599638> [sous-corpus 2, segment 1, page 12, ligne 9] -

1956 - E : ¹ça dit <f<à la sou::::pe>> [sous-corpus 2, segment 2, page 24, ligne 3] -

1957 - N : ²non non j'ai dit j- je pense [sous-corpus 2, segment 3, page 27, ligne 15] -

1958 - N : j'espère que tu l'as pas tu leur as pas dit ce qu'on allait leur donner comme cadeau ¤<235045> [sous-corpus 2, segment 3, page 31, ligne 9] -

1959 - ÉM : ben donc en fait on::: on va y aller pour conclure sur le sujet de la cigarette et tout ce qu'on a dit euh: à votre avis ça va être quoi la prochaine ci:ble↑ ¤<259569> [sous-corpus 2, segment 3, page 32, ligne 3] -

1960 - ÉM : non mais en fait euh tantôt on a dit que là il avait ciblé la cigarette parce que c'était c'est facile et puis {qu'il commençait;qu'ils commençaient} par ça alors euh à vo- à votre avis on va s'attaquer à qu- à quoi↑ <p<après>> ¤<283025> [sous-corpus 2, segment 3, page 32, ligne 14] -