1931 - C : ⁴ben c'est comme avec Philippe là en histoire genre euh parce que Philippe avait écrit t'sais le troc là ⁵il l'avait écrit t r ⁶u c k ou:i: pis là genre après pis là depuis ce temps-là il est toujours en train de dire ah euh comment il dit ça •t'sais il y en a qui parlent euh mal français° je sais pas trop pis là il se retourne tout le temps vers Philippe là [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 13] -

1932 - MA : c'est comme en: histoire quand t'as dit •ah elle est en retard elle a dû se perdre° [sous-corpus 3, segment 5, page 82, ligne 3] -

1933 - MA : pis là elle dit •ah ouais tu t'appelles MarJO° ark c'est laid ¹comme nom [sous-corpus 3, segment 5, page 85, ligne 9] -

1934 - ME : ah ça c'est comme quand qu'elle dit euh: •faites vos choix comme il faut là parce que ¹faut pas que vous vous trompiez ²là° [sous-corpus 3, segment 5, page 86, ligne 1] -

1935 - C : ²comme en physique là t'sais il nous en physique c'est ça c'est tellement drôle il nous parle de TOUT là t'sais comme là il nous parlait encore de ça t'sais il dit •ah ³E.C.C./ probablement que vous faites ⁴comme° [sous-corpus 3, segment 5, page 86, ligne 3] -

1936 - C : mais probablement genre il dit que •vous percevez ça comme un t'sais un cours pas important comme moi je le percevais à mon temps ° ¹pis là genre comme tout le monde part à rire là pis là ²il dit •mais t'sais c'est pas vrai c'est important ³pis t'sais ça peut vous sau- t'sais ⁴vous éviter des études plus lon::gues° [sous-corpus 3, segment 5, page 86, ligne 11] -

1937 - MA : t'sais elle a le plan de classe pis là elle dit •Magalie est-ce qu'elle est là/° •ben là\ c'est parce que regarde c'est la personne en avant de MOI qui est pas là t'sais° [sous-corpus 3, segment 5, page 87, ligne 20] -

1938 - D : ¹c'est un gars qui: faut dire que Régis euh disons que c'est pas un gars que les filles détestent là bon ²ça s'adonne que c'est les filles qui ont fait la liste\ là elles ont fait la liste pis là elles les ont mis dedans mais là les gars sont allés les voir pis ils ont dit •nous on veut pas être avec vous on veut être avec nos amis° fait que là eux ils voulaient nous remettre dans l'autobus pour garder les deux gars ah:: pis là finalement euh notre prof de géo il a retiré les listes au complet pis là tout a recommencé pis là\ [sous-corpus 3, segment 6, page 93, ligne 4] -

1939 - ME : ⁶ouin mais ⁷c'est parce que aussi regardez l'opinion Jorane elle t'sais elle est entrée elle était super timide pis euh: en tout cas elle a euh ⁸je peux pas vraiment dire là pourquoi mais ⁹bref il est arrivé de quoi pis ça fait pis là t'sais elle est gênée mais c'est parce que le monde là ¹0comme elle a dit euh c'est ça ils la connaissent pas moi je la connais pis ¹1heille elle peut être super drôle là elle peut [sous-corpus 3, segment 6, page 96, ligne 19] -

1940 - ME : ouin c'est ça mais ¹tu te souviens en en en morale là elle a dit que le le monde la trouvait bizarre [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 13] -