61 - R : pis là euh: tu tapes le: les phrases qu'ils te disent de d'écrire et ils n- ils notent combien de fautes t'as fait\ pis combien de secondes ça t'a pris pis combien de mots à la minute tu fais [sous-corpus 13, segment 7, page 96, ligne 8] -

62 - M : ils disent c'est pas ¹pour rien qu- c'est pour ça qu'ils disent ²que le chien c'est le meilleur ami de l'homme ³c'est parce ça le remplace [sous-corpus 12, segment 3, page 54, ligne 16] -

63 - N : non mais mais les Indiens ils disent qu'ils ont pas de le vertige ils vont travailler sur des euh des structures là t'sais des gran:ds ¹des édifices tout ça pis eux-autres ils se promènent ²là-dessus pis euh [sous-corpus 12, segment 5, page 88, ligne 14] -

64 - M : je l'ai jamais c'est parce c'est des murs souteneurs pis ils disent de pas placer ça sur des des: murs porteurs ça fait que moi là j'avais agrandi là c'était pas juste cette porte-là moi j'avais agrandi de dou- je l'avais doublée j'avais doublé ça fait que: [sous-corpus 12, segment 8, page 129, ligne 1] -

65 - M : c'est R5 qu'ils disent c'est pareil comme R5 un mur mettons les murs c'est R20 pis ça c'est jus:te ¹cette toile-là c'est R5 ça fait que::: l'hi- l'hiver c'est bon pis l'été c'est bon [sous-corpus 12, segment 9, page 142, ligne 9] -

66 - M : pis c'est pour ça ils disent ça si tu mets ça sur un plancher tu te fais euh tu mets ton système tu mets du ciment par-dessus à un moment donné là tu peux mettre euh de l'ardoise tu peux mettre du bois mais c'est parce que la chaleur vient plus vite mais là j'ai: faut tu t- t'aies au moins un pouce et quart de bois là/ plus ton trois quarts de plancher de de de bois franc tu vois t'as deux pouces de bois ça fait ça fai:t [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 9] -

67 - V : que ¹tu négocies •ah il n'y a plus ça je peux-tu avoir ça au même nombre d'items° pis ²qu'ils te disent oui [sous-corpus 10, segment 6, page 76, ligne 8] -

68 - M : ¹faut tout qu'ils prévoient les bouffes d'avance aussi ²dans le fond fait que ils disent •on va faire ça° ¤<306846> [sous-corpus 10, segment 11, page 142, ligne 17] -

69 - P : ¹mais je sais pas il y a du monde qui disent ça là ¤<459397> [sous-corpus 9, segment 4, page 53, ligne 10] -

70 - P : vraiment euh comme •quel euh::: quel pays dans le monde que l:a première lettre c'est U↑° pis là là ils disent •euh euh U- U- -zbékistan U- U- -zbékistan° mais là t'sais ils le savent pas là ok/ ¹{pis;Ø} pendant cinq minutes de temps ils disent •ah je sais pas je sais pas° pis c'est Unite- S- United States genre ²•ah c'est vrai je m'en rappelle° [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 18] -