1 - É : ⁶genre ils disent TOUS la même cho:se\ un peu {adolescent\;adolescents\} SUper {beau;beaux} <p<en même temps genre euh:>> la MISE en SCÈNE est MAgnifique <p<mais vas-y tu peux parler>> [sous-corpus 31, segment 4, page 60, ligne 12] -

2 - L : je leur fais faire/ des:\ des PROjets/ ¹comme ils disent/ là/ une espèce de recherche/ mais là cette fois on a choisi les: les événements politiques/ [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 8] -

3 - L : qui viennent devant la classe/ qui essaient de le réciter là ils se trompent à un moment/ <all<pis là\>> <all<dans le fond/ ils ont rien compris de ce qu'ils disent\>> ¹ [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 9] -

4 - É : ²<p<mais faut qu'ils comprennent ce qu'ils disent>> [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 3] -

5 - L : ouin\ je sais pas\ ils me disent toujours un truc/ autour de trente an:s ¹fait que ça a du sens↑ là/ [sous-corpus 31, segment 6, page 95, ligne 7] -

6 - L : pi:s i- ils ont pas tous compri:s/ t'sai:s/ ¹ils me disent des choses ils se trom:pent/ c'est pas ce personnage-là qui parlai:t/ ²c'est pas\ t'sais/ ils on:t [sous-corpus 31, segment 7, page 111, ligne 3] -

7 - I : ¹oui c'est •to make sure° oui mai:²:s nous-autres on dit ÇA en fr- des: né:- en: au: dans les Maritimes ils disent ça:\ pi:³:s les Franco-Ontariens ils disent ça aussi: mais tu m- on fait sû:r euh: qu'est-ce que je dis aussi/ [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 22] -

8 - I : ¹ils disent ²juste •ah je suis donc tanné de voir les maudits étudiants/ ça dérange tout le monde° pis ils ont pas été dans des grè:ves <p<non mais>> [sous-corpus 30, segment 8, page 114, ligne 5] -

9 - JN : ils sont pas euh:: ils disent ils disent quʼil crée de la richesse/ au Québec mais cʼest pas vrai il crée pas de la richesse il crée des riches/ pis euh: la r- cʼest ¹ça la il en crée de la richesse mais ça se s- [sous-corpus 28, segment 7, page 88, ligne 15] -

10 - G : ¹non je {dirais;} honnêtement ²je regardais pas v- oui ³honnêtement je regardais pas les positions/ pis ils les disent pas ils disaient les positions des deu:x premiers ou trois premiers ⁴qui se classaient là/ pou:r aller en finale/ [sous-corpus 27, segment 1, page 2, ligne 6] -