9561 - L : ²si t'as un passeport américain tu traverses aux États-Unis 3 [ il y a pas de problème [sous-corpus 5, segment 9, page 98, ligne 21] -

9562 - L : pis là ben ça doit faire de quoi [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 5] -

9563 - A : ouin mais c'est ça qu'ils restent comme ça ils sont pas obligés de dépenser dix ¹mille piastres si ils veulent pas [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 6] -

9564 - L : ¹oui oui mais au bout de la ligne là t'as-tu le droit d'avoir une pension↑ [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 7] -

9565 - S : t'as quasiment pas le choix de <len<régulariser>> ¹ta situation parce que si tu le fais pas là/ ces personnes-là qui vont arriver à: l'âge qui vont faire <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">des demandes au gouvernement auprès de <all<que ce soit pour des pensions n'importe quoi peut-être qu'à un moment donné ils vont peut-être se rendre compte de ça>> [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 13] -

9566 - A : ouin ¹<all<c'est sa dernière année>> si l'année prochaine là i:l va ²falloir qu'il il va débarquer de l'assurance là il a i- il a le droit à deux ans là je sais pas [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 15] -

9567 - S : ²<all<c'est comme son permis de conduire là\ là là son permis de conduire était renouvelable pis il voulait pas le renouveler il dit ça ouin mais nous-autres on l'a payé pareil parce que là lui sur je vais te donner un exemple là/ il parle peut-être que il viendrait peut-être à l'automne là bon ben là si: il pis pis il prend il prend l'avion pis après ça il voulait se louer une voiture il s'en vient ici là/ il aura pas le droit de conduire ici quand même qu'il a un permis de conduire de la Floride>> [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 17] -

9568 - L : mais t'as-tu le droit d'avoir deux permis de conduire/ je le pense PAS t'as t- t'as pas droit de le faire d'une manière ou d'un autre le permis québécois [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 3] -

9569 - S : non non ¹mais ça lui p- ça lui prenait un permis de de: ²la Floride [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 6] -

9570 - A : ²de la Floride [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 8] -