3311 - M : ah hier euh: hier on est allés chez Renée cʼest ça pour lʼéchange de cadeaux pis euh: regarde oublie ça là euh il était rendu genre quatre heures Ian il ¹dormait il dormait sur la chaise ²chez EUX [sous-corpus 22, segment 6, page 86, ligne 14] -

3312 - M : là là je fais euh •Ian là cʼest parce que ça te tente pas de venir dormir chez nous ¹à la place de dormir sur le divan ²chez tes parents° [sous-corpus 22, segment 6, page 86, ligne 18] -

3313 - M : ³à quatre heures de lʼaprès-midi on a fait un ⁴dîNER ⁵chez eux [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 1] -

3314 - M : parce que moi ça me tente pas de mʼendormir sur le divan de chez parents [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 7] -

3315 - M : fait quʼon est partis pis en arrivant euh: lui il est allé sur euh m- lʼordi il est ¹allé mettre ses photo:s de: son kodak sur lʼordi moi je me suis couchée je me suis endormie [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 10] -

3316 - J : tʼes de bonne heure dire [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 14] -

3317 - M : tʼsais cʼest comme tout le temps ¹le matin quand quʼil vient le temps de te lever là ça te tente pas\ [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 21] -

3318 - J : moi jʼai hâte de voir demain HEIN <all<fait que tʼsais mettons>> HEILLE <all<là là cʼest rare là après hier>> ben à matin je me suis levée à huit heures huit heu:res et demie/ HIER dix heures\ je suis comme •my god ¹jʼai don ben dormi longtemps <f<je viens de perdre ma journée ostie ça y est°>> [sous-corpus 22, segment 6, page 88, ligne 1] -

3319 - J : ¹ben cʼest lʼautre avec la fille là lʼe- lʼespèce de cheveux en [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 19] -

3320 - J : ¹mais cʼétait pas une affaire de CHANdelles pis de: de feu il me semble cʼest une affaire avec du feu [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 2] -