41 - Y : ¹il dit •oublie ça là/° fait que regarde heille il disait ²•on se pognait le cul là° il dit •c'était terrible° pis il dit •finalement° il dit •comme° il dit •ça ben fait ils m'ont quasim- ils m'ont crissé dehors parce {que:;que euh}° c'est quasiment il dit •ça été mie- bon mê- mais° il dit •c'était payant là ostie° ³quand il faut c'est une couple de piastres de l'heure là [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 3] -

42 - Y : ¹ouin mais pis tout seul courir des érables tu peux pas faire bouillir en même temps ²<f<ça te prend:: ³ça te prend une couple d'heures à courir>> [sous-corpus 21, segment 6, page 98, ligne 14] -

43 - MY : ¹mais il faut il faut RIre moi je trouve ²que: l'important en couple c'est pas d'avoir du bon sexe c'est d'être capable de rire quand t'as du mauvais sexe [sous-corpus 19, segment 6, page 58, ligne 11] -

44 - VE : Saint-Jude-de-Caen je sais pas mais t'sais ça fait deux que je rencontre de cette gang-là pi:s t'sais la toute la gang était pas là mais en tout cas bref j'en rencontre un <p<il est vraiment cute>> il est vraiment super beau pis MOI j'avais rencontré un de mes amis qui avait le kick sur ma chum qui était en couple mais c'est pas grave il avait décidé qu'il nous soûlait aux shooters fait que prends une couple de shooters pis le gars que je trouvais cute il était À côté de moi pis je l'avais vu une semaine avant aussi mais là je t- je commence à être soûle t'sais euh je v- je m'en vais à côté de lui justement pour euh faciliter le contact [sous-corpus 19, segment 6, page 62, ligne 1] -

45 - VI : il y a des ¹choses là-dedans qui me sont aucunement ²arrivées parce que j'en ai une couple d'avance d'écrit pis il y a des choses là-dedans qui me sont auCUnement arrivées pis il en a d'autres que c'est vraiment la réalité mais les gens justement ils le savent PAS c'est quoi pi:s euh: en tout cas la réalité pis c'est ³quoi qui [sous-corpus 19, segment 7, page 66, ligne 13] -

46 - VE : non non non pas pou- non elle est en elle est en couple steady ¹mais elle parle beaucoup de sexe ²beaucoup [sous-corpus 19, segment 8, page 74, ligne 13] -

47 - VI : ¹mais moi ça fait partie intégrante de ma vie j'ai un enfant pi::s j'ai pas de chum:/ ben : ça s'enligne que peut-être que je vais en avoir un quand je suis en couple je suis capable d'être toujours avec le même gars mais quand je suis pas en couple désolée j'ai des besoins [sous-corpus 19, segment 8, page 74, ligne 17] -

48 - F : on est en train de préparer ça avec un couple d'amis là [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 5] -

49 - F : ouin pis euh: c'est ça fait que: on part trois semaines fait qu'on va faire ¹une semaine en France notre couple d'amis là [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 11] -

50 - F : ¹pis deux semaines en Italie fait qu'on est à préparer ça 2 tranquillement [ fait que cet été euh <all<on tu vois on est partis la fin de semaine passée on est allés dans l'Outaouais notre couple d'amis était pas allé DU tout jamais à: à Ottawa fait qu'on a dit •tiens ³ on va y aller avec vous-autres là° pis là c'est beau sur la rivière Outaouais là tu t'as une piste cyclable/ pis ⁴euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 14] -